Translation for "new positions" to russian

New positions

• новые должности
• новые позиции

Translation examples

новые должности

Enjoying the new position?
Наслаждаетесь своей новой должностью?

Are you enjoying your new position?
Тебе нравится новая должность?

Amber, congrats on the new position.
Эмбер, поздравляю с новой должностью.

Actually, I've taken an exciting new position.
У меня заманчивая новая должность.

New college, new position, new country.
Новый Колледж, новая должность, новая страна.

Did you come to ask for a new position?
Ты пришёл просить новую должность?

I wanted to offer you a new position.
Я хочу предложить тебе новую должность.

новые позиции

New position, Norway battalion
Новая позиция, батальон Норвегии

New position, Ghana battalion
Новая позиция, батальон Ганы

Two new positions, Fiji battalion
Две новые позиции, батальон Фиджи

Two new positions, Nepal battalion
Две новые позиции, батальон Непала

Also add three new positions for UN No. 1307 as follows:
Добавить также три новых позиции для № ООН 1307:

But so far, I can see no such new position.
Однако на настоящий момент я не усматриваю такую новую позицию.

1. Construction of a road for a new Position 80 Polish battalion
1. Строительство дороги, ведущей к новой позиции 80 польского батальона

The forces will move to new positions which have been indicated to the MONUC Commander.
Эти подразделения будут передислоцированы на новые позиции, которые были сообщены Командующему МООНДРК.

The IDF also set up a new position west of Nablus, along the main road.
ИДФ также создали новую позицию к западу от Наблуса вдоль основной дороги.

The new text is, in effect, a new draft resolution that calls for a new position.
Фактически, новый текст представляет собой новый проект резолюции, который требует новой позиции.

All tanks to new positions.
Всем танкам занять новые позиции.

Did you try the new position?
Вы попробовали новую позицию, которую я советовал?

The colonel has ordered us to a new position.
Полковник отсылает нас на новую позицию.

But-but we're going to discuss those new positions tonight. Wasn't that the plan?
Мы же договаривались сегодня обсудить новые позиции.

From their new positions, our forces can see large numbers of Argentine soldiers retreating and streaming back into Port Stanley.
Со своих новых позиций, наши войска могут видеть большое количество аргентинских солдат, отступающих и стекающихся обратно в Порт-Стенли.

As a matter of fact, I learned all these new positions in prenatal yoga. I mean, sure, we have to have it all timed out, and has to be when I'm ovulating.
Вообще-то, я изучила все новые позиции в предродовой йоге я имею в виду, у нас должно быть все рассчитано и когда у меня овуляция.