Translation for "new modernity" to russian
Translation examples
A new, modern prison that complied with international standards was also being built in Pavlodar.
В Павлодаре также строится новая современная тюрьма, соответствующая международным стандартам.
255. Experience shows that there is a permanent requirement for the publication of new, modern works.
255. Опыт показывает, что существует постоянная необходимость в издании новых современных работ.
(a) Rehabilitation of existing wastewater treatment plants and construction of new modern plants;
а) восстановительный ремонт существующих станций очистки сточных вод и строительства новых современных станций;
- building of new modern vessels mainly on the own account of enterprises concerned;
- строительство нового современного флота в основном за счет собственных средств предприятий;
Yearly more and more female population became informed and aware about new modern contraceptive methods.
Из года в год все большее число женщин узнавали о новых, современных методах контрацепции.
It would introduce a new, modern taxation system.
Закон введет в практику новую современную систему налогообложения.
Construction of a New Modern Apprenticeship scheme to attract girls.
Разработка новой современной программы стажировки для привлечения девочек;
A new modern labour law was being drafted.
Разрабатывается новый современный закон о труде.
- Building of a new modern developed nation in accord with the new State Constitution;
- строительство новой, современной развитой нации в соответствии с новой государственной конституцией.
(d) A new modern prison hospital was built and equipped in November 2008.
d) в ноябре 2008 года были завершены работы по строительству новой современной тюремной больницы и установке оборудования в ней.
There was a big contest between John Henry and the big, new, modern steam drill, and John Henry won.
Было большое состязание между Джоном Генри и большой, новой, современной бурильной установкой, и Джон Генри победил. Он-- он победил?
Oh, that's the role of the new, modern lawman... just stand by and watch corruption go unchecked?
Оу, и это поведение нового, современного служителя закона, только стоять и смотреть, когда коррупция остается безнаказанной.
So the new, modern technology is ousted by the old-school way.
Новую, современную технологию вытеснил старый добрый способ.