Translation for "new modality" to russian

New modality

• новая модальность

Translation examples

новая модальность

As we approach the end of this challenging year, we would like to seize the opportunity to take stock of progress made and draw lessons for the future with respect to new modalities of working together promoted by the humanitarian reform process.
Сейчас, когда мы подходим к завершению этого тяжелого года, мы хотели бы воспользоваться представившейся возможностью, чтобы оценить достигнутое и извлечь уроки на будущее относительно новых модальностей сотрудничества, которые возникли в результате гуманитарных реформ.

As we formulate new policies in our strategy for the improvement of all aspects of the lives of humankind, and as we invent new modalities for their implementation, we are encouraged by the many successes we have had, especially in recent years.
При разработке новых подходов в рамках нашей стратегии по улучшению всех аспектов жизни человечества и введении новых модальностей для их выполнения нас вдохновляют те многочисленные успехи, которых мы добились, особенно в последние годы.

The SPR is expected to continue to support new SHD initiatives and the development of new modalities and approaches in technical cooperation, particularly the patterns of intervention in which UNDP has recognized comparative advantages.
СРП, по-видимому, и впредь будут использоваться в поддержку новых инициатив по линии устойчивого развития людских ресурсов и создания новых модальностей и подходов к техническому сотрудничеству в особенности при разработке методологий участия, где ПРООН явно имеет сравнительные преимущества.