Translation for "new items" to russian

New items

• новые предметы
• новые пункты

Translation examples

новые предметы

3. Special cases: new items of major equipment
Особые случаи: новые предметы основного имущества

2. New items and new categories of "special cases" major equipment
2. Новые предметы и новые категории основного имущества <<специального назначения>>

2. New items and new categories of major equipment from the list of special cases
2. Новые предметы и новые категории основного имущества из перечня особых случаев

c Rates for new items are as per A/C.5/65/16, annexes 1.1 and 1.2.
с Ставки для новых предметов имущества соответствуют приведенным в приложениях 1.1 и 1.2 документа A/C.5/65/16.

(c) Approve the reimbursement rates for new items and new categories of major equipment in annex I.C.2;
c) утвердить ставки возмещения расходов на новые предметы и новые категории основного имущества, содержащиеся в приложение I.C.2;

(i) Approve the reimbursement rates for new items and new categories of major equipment in annex I.C.2
i) Утвердить ставки возмещения расходов за новые предметы и новые категории основного оборудования, приводимые в приложении I.С.2

3. Special cases: (i) new items of major equipment; (ii) increase of the threshold value; (iii) revised definition of "special case"
Имущество специального назначения: i) новые предметы основного имущества; ii) увеличение пороговой стоимости; iii) пересмотр определения <<имущества специального назначения>>

(a) Standard reimbursement rates for new items of major equipment (see A/C.5/62/26, annex I.C.2);
a) установить стандартные ставки возмещения за новые предметы, включенные в категорию основного имущества (см. A/C.5/62/26, приложение I.C.2);

For example, of the 117,318 new items in stock which were valued at $330.12 million, approximately one third had been in stock for 12 months or more.
Например, из 117 318 имеющихся на складах новых предметов имущества стоимостью 330,12 долл. США приблизительно одна треть находится на складах в течение 12 месяцев или более длительного периода.