Translation for "new improvements" to russian

New improvements

• новые улучшения

Translation examples

новые улучшения

This new improvement caters to the unique needs of our archipelagic nation.
Эти новые улучшения отвечают особым потребностям нашей страны − архипелага.

Number of new/improved policies and procedures, methods, tools and techniques implemented
Число реализованных новых/улучшенных стратегий и процедур, методов, инструментов и методик

This was the first time that Iraq had offered this new, improved, version of concealment activity.
Это был первый раз, когда Ирак изложил этот новый, улучшенный вариант деятельности по утаиванию.

Keep the new improved format of the Integrated Presentation (IP) stable for at least 5 years.
Сохранить стабильность нового улучшенного формата комплексного представления в течение по крайней мере пяти лет.

National programmes would wish to see the EDP modernised, and to be able to use a new "improved" version of this seminar.
Национальные программы хотели бы, чтобы была модернизирована ПРП и чтобы они имели возможность использовать новый, "улучшенный", вариант этого семинара.

50. In the light of these comments, the representative of the United Kingdom announced that he would submit a new improved proposal for the next session.
50. В свете этих замечаний представитель Соединенного Королевства объявил, что он представит на следующей сессии новое, улучшенное предложение.

This year, the Security Council's annual report, submitted in accordance with Article 15 of the Charter, has been presented in a new, improved format with an analytical summary.
В этом году ежегодный доклад Совета Безопасности, подготовленный в соответствии со статьей 15 Устава, был представлен в новом, улучшенном формате и содержит аналитическое резюме.

317. The Committee welcomed the new improved format of the report, and commended the Secretariat for presenting the policy issues and information in a concise and focused manner.
317. Комитет с удовлетворением отметил новый, улучшенный формат доклада и выразил Секретариату признательность за изложение вопросов политики и представление информации в сжатом и сконцентрированном виде.

(a) Improved management performance through adoption of new/improved policies and procedures, methods, tools and techniques for the Division's key management and service functions
а) Повышение результативности управления путем принятия новых/улучшенных стратегий и процедур, методов, инструментов и методик для осуществления основных функций Отдела в области управления и обслуживания

To start my new, improved life.
Чтобы начать мою новую, улучшенную жизнь.

But what about the new, improved version?
Но как насчёт новой, улучшенной версии?

Welcome to the new, improved, inclusive Homecoming Bonfire!
Добро пожаловать на новую, улучшенную, инклюзивную вечеринку у Костра!

The new, improved Bob's-Restaurant- that-sells-burgers ba-throom!
Новый, улучшенный, сортир ресторана Боба, где продают бургеры.

Half an hour later, my new, improved boat was ready.
Полчаса спустя, моя новая, улучшеная лодка была готова.

And now, I give you the new, improved. Sweet Randi Jenkins.
А сейчас, я представлю вам новую, улучшенную, милашку Рэнди Дженкинс.

This is the new, improved Junior Bunk, tempered in the Pen.
Но это же новый, улучшенный Джуниор Банк, закаленный в боях.