Translation for "new gardens" to russian

New gardens

• новые сады

Translation examples

новые сады

In 2006, some 100,000 hectares of new garden were developed and 36.5000 hectares of gardens were renovated.
В 2006 году приблизительно 100 000 гектаров новых садов были посажены и 365 000 гектаров садов реконструированы.

The LIFE project implemented in 2004-2009 with 80% female participation promoted the development of new gardens, rainy season vegetable production, compost manure making, planting of live fencing trees for gardens, orchards and woodlots and provided training in gender awareness, bush fire control and use of bio-pesticides.
Проект LIFE, осуществлявшийся в 2004 - 2009 годах при 80-процентном участии женщин, способствовал закладке новых садов, выращиванию овощей в сезон дождей, изготовлению компоста, посадке живой изгороди из деревьев для защиты садов, фруктовых деревьев и лесных участков, а также предоставлению подготовки по гендерной проблематике, вопросам борьбы с кустарниковыми пожарами и использования биопестицидов.

We'll make a new garden.
Мы разобьем новый сад, обещаю.

and see ... her new garden.
и увидеть... да, увидеть свой новый сад.

They're expecting the new garden of Eden, what they are not expecting is to be the fertiliser.
Они ждут новых садов Эдема, но не ожидают стать удобрением.

Koba, I tell him to stop, you have to carry water every day - from the well to the new garden.
Коба, я скажу, чтобы он перестал, а тебе нужно каждый день носить воду из колодца в новый сад.

Then when the Darkness came in the North, the Entwives crossed the Great River, and made new gardens, and tilled new fields, and we saw them more seldom.
Потом Тьма заполонила север, и онтицы ушли за Великую Реку, разбили там новые сады, распахали новые поля, и совсем уж редко мы стали видеться.