Translation for "new development was" to russian

New development was

• новая разработка была
• новое развитие было

Translation examples

новая разработка была

NEW DEVELOPMENTS IN REMOTE SENSING
НОВЫЕ РАЗРАБОТКИ В ОБЛАСТИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ ДЛЯ

2) New development in census methodologies;
2) новые разработки в методике проведения переписей;

Item 8: New developments in remote sensing
Пункт 8: Новые разработки в области дистанционного зондирования

B. Session 2: Emerging areas, new developments and user needs in
В. Заседание 2: Новые направления, новые разработки и потребности

(f) New developments in remote sensing for agricultural statistics
f) Новые разработки в области дистанционного зондирования для целей сельскохозяйственной статистики

Are the new developments consistent with the United Nations treaty law?
Согласуются ли новые разработки с нормами договорного права Организации Объединенных Наций?

новое развитие было

China is deeply disturbed and concerned about the new developments.
Китай глубоко встревожен и обеспокоен новым развитием событий.

The Committee expects that this new development will be carefully monitored.
Комитет надеется, что такое новое развитие событий будет находиться под пристальным контролем.

The events over the last few weeks could lead to new developments.
События последних недель могут привести к новому развитию событий.

No new developed country has achieved the target since Monterrey.
После проведения Монтеррейской конференции ни одна новая развитая страна не достигла этого показателя.

The Security Council will be promptly informed of any new development in this matter.
Совет Безопасности будет оперативно информирован о любом новом развитии событий в этой связи.

This kind of procedure leads to the situation where the available budget for new development is less than planned.
Такой порядок ведет к тому, что фактический бюджет на новое развитие становится меньше запланированного уровня.

At this stage, let me open the floor to discuss this new development that has arisen in our meeting.
На данном этапе позвольте мне взять слово для обсуждения этого нового развития событий в контексте нашего заседания.

This fiftieth anniversary is a unique opportunity to create a modern framework for a new development in partnership.
Пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций является уникальной возможностью для создания современных рамок для нового развития в условиях партнерства.

In this context, we welcome the new developments with respect to the Lockerbie terrorist attack and the sanctions against Libya.
В этом контексте мы приветствуем новое развитие событий в вопросе о террористическом акте, совершенном над Локерби, и о санкциях в отношении Ливии.