Translation for "new claims" to russian

New claims

• новые претензии
• новые требования

Translation examples

новые претензии

New claim submitted by the author
Новая претензия, поданная автором

TIRExB survey new claims
Новые претензии по обследованию ИСМДП

The State party's submission concerning the new claim
Представление государства-участника по новой претензии

Number of new claims made by severancea
Число новых претензий, образовав-шихся в результате деления претензий на частиa

When a new claim is presented to this Panel it may happen that the new claim will manifest the same characteristics as the previous claim which has been presented to a prior panel.
Если настоящей Группе представлена новая претензия, то вполне возможно, что этой новой претензии будут присущи те же особенности, что и предыдущей претензии, которая рассматривалась предыдущей группой.

Okay, I've got, uh, 16 new claims this week, and two claims from last week have been processed and approved, so we have to pay out.
Окей, у нас 16 новых претензий на этой неделе, и ещё две с прошлой недели уже обработаны и одобрены, так что нам нужно сделать выплаты.

новые требования

New claims reviewed by Claims Board
новых требования, рассмотренных Советом по требованиям на оплату

New claims reviewed by the Claims Board
новых требований, рассмотренных Советом по требованиям на оплату

The cross-appeal may not add new claims.
Встречная апелляция не может содержать новых требований.