Translation examples
This new century will be theirs, not ours.
Этот новый век принадлежит не нам, а им>>.
The new century is a blank page.
Новый век начинается с чистой страницы.
The new century will be what we make of it.
Новый век будет таким, каким мы его построим.
The world will enter the new century in this fashion.
В таких условиях мир войдет в новый век.
The new century must be an African century.
Новый век должен стать веком Африки.
This is a new century, a century of solidarity and hope.
Наступил новый век, век солидарности и надежды.
A new century in a new millennium is upon us.
Наступает новый век в следующем тысячелетии.
New choices can be made in the new century.
Новый век предоставляет новые возможности.
The central role of the United Nations in the new century should be to establish international relations and order to make the new century independent, peaceful and prosperous.
Центральная роль Организации Объединенных Наций в новом веке должна состоять в том, чтобы установить такие международные отношения и порядок, чтобы новый век был независимым, мирным и процветающим.
Definitely a new century.
Безусловно, новый век.
Happy new century, dummy.
С новым веком, дурочка!
It's TV for a new century.
Это телевидение нового века!
The new century is nearly upon us.
Вот-вот наступит новый век.
Oh, come on, it's the beginning of a new century!
Брось, это начало нового века!
- So, we'll meet you at the new century, right?
- Так мы встретимся в новом веке, верно?
You should lead the tribe into the new century.
Ты должна вести племя в новый век.
They were trying to record a new era. A new century.
Они пьтались запечатлеть новую эру... новьй век.