Translation for "nevzat" to russian

Nevzat

• невзат

Translation examples

невзат

(6) Nevzat Kaya was detained on 18 November 1993, on grounds of acting as courier for the terrorist PKK organization.
6) Невзат Кайя был задержан 18 ноября 1993 года по обвинению в том, что он выполнял роль связного в террористической организации КРП.

(1) Cases concerning Husniye Olmez, Meral Danis Bestas, Mesut Bestas, Sebahattin Acar, Baki Demirhan, Sinasi Tur, Arif Altunkalem, Nevzat Kaya
1) Дела, касающиеся Хусния Олмеса, Мерала Даниса Бестаса, Мезута Бестаса, Сабахаттина Акара, Баки Демирхана, Синази Тура, Арифа Алтункалема и Невзата Кайи

While three of these persons served full sentences, Mr. Fadil Sulejmani was released on parole on 1 February 1997, more than two months before expiry of his term, and Mr. Nevzat Halili was released on 27 January 1997, more than three months early.
Если трое из этих людей отбыли свои сроки полностью, то г-н Фадил Сулеймани был освобожден под залог 1 февраля 1997 года, больше чем за два месяца до истечения его срока, а г-н Невзат Халили был освобожден 27 января 1997 года, более чем на три месяца раньше.

On 21 May 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of Turkey concerning the following lawyers: Gazanfer Abbasioglu, Sebabattin Acar, Arif Altinkalem, Meral Bestas, Mesut Bestas, Niyazi Cem, Fuat Hayri Demir, Baki Demirhan, Tahir Elçi, Vedat Erten, Nevzat Kaya, Mehmet Selim Kurbanoglu, Hüsniye Ölmez, Arzu Sahin, Imam Sahin, Sinasi Tur, Ferudun Celik, Zafer Gür, Mehmet Biçen, Sinan Tanrikulu, Edip Yildiz, Abdullah Akin, Fevzi Veznedaroglu, Sedat Aslantas and Hasan Dogan.
168. 21 мая 1997 года Специальный докладчик направил правительству Турции призыв к безотлагательным действиям в отношении следующих адвокатов: Газанфера Аббасиоглу, Себабаттина Акара, Арифа Альтинкалема, Мерала Бестаса, Мезута Бестаса, Ниязи Чема, Фуата Хайри Демира, Баки Демирхана, Тахира Эльчи, Ведата Эртена, Невзата Кайя, Мехмета Селима Курбаноглу, Хуснийе Ольмеза, Арзу Сахина, Имама Сахина, Синаси Тура, Ферудуна Челика, Зафера Гура, Мехмета Бичена, Синана Танрикулу, Эдипа Йылдиза, Абдуллы Акина, Февзи Везнедароглу, Седата Аслантаса и Насана Догана.