Translation for "neville" to russian

Neville

noun

• невиль

Translation examples

невиль noun

X. Communication No. 708/1996; Neville Lewis v. Jamaica
X. Сообщение № 708/1996: Невиль Льюис против Ямайки

Submitted by: Neville Lewis [represented by S J Berwin and Co, a London law firm]
Представлено: Невилем Льисом [представлен лондонской адвокатской фирмой "С. Дж.

2.1 On 14 October 1994, the author and his co-defendant Neville LewisNeville Lewis' communication to the Human Rights Committee has been registered as Communication No. 708/1996.
2.1 14 октября 1994 года автор и его сообвиняемый Невиль Льюис Сообщение Невиля Льюиса в Комитет по правам человека зарегистрировано как сообщение № 708/1996.

1. The author of the communication is Neville Lewis, a Jamaican citizen, currently awaiting execution at St. Catherine District Prison in Jamaica.
1. Автором сообщения является Невиль Льюис, гражданин Ямайки, ожидающий приведения в исполнение смертного приговора в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке.

Dame Pauline Neville-Jones (former Political Director, Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Полин Невиль-Джоунс (бывший начальник Политического департамента, Министерство иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии)

10. The Committee is of the view that Mr. Neville Lewis is entitled, under article 2, subparagraph 3 (a), of the Covenant, to an effective remedy, including compensation.
10. Комитет полагает, что в соответствии с подпунктом а) пункта 3 статьи 2 Пакта г-н Невиль Льюис имеет право на эффективное средство судебной защиты, включая компенсацию.

Having concluded its consideration of Communication No. 708/1996 submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Neville Lewis under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
завершив рассмотрение сообщения № 708/1996, представленного Комитету по правам человека от имени г-на Невиля Льюиса в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

I am not dissenting from the Committee's Views, but I would like to point to the following similarities of this communication to Communication No. 708/1996, Neville Lewis v. Jamaica (see the two individual opinions appended to the latter):
Мое мнение не расходится с соображениями Комитета, но я хотел бы обратить внимание на некоторые схожие моменты в данном сообщении и в Сообщении № 708/1996, Невиль Льюис против Ямайки (см. два особых мнения, прилагаемых к этому сообщению):

62. Also at the 5th meeting, on 23 September, the Conference held the second round table of the interactive dialogue sessions of the special high-level segment, which was co-chaired by the Ambassador of the Republic of Namibia to Germany, His Excellency Neville Gertze, and the Assistant Director-General of the Swiss Agency for Development and Cooperation, Mr. Michel Mordasini.
62. Также на 5-м заседании 23 сентября Конференция провела второй тур совещаний за круглым столом специальной части сессии высокого уровня, посвященных интерактивному диалогу, на котором сопредседательствовали Посол Республики Намибия в Германии Его Превосходительство Невиль Гертце и помощник генерального директора Швейцарского агентства по вопросам развития и сотрудничества г-н Мишель Мордазини.

Like major Neville?
Как майор Невиль?

Captain Tom Neville.
Капитан Том Невиль.

It's Neville Pote.
- Это Невиль Пот.

Neville doesn't know why.
Невиль не знает, почему.

Stay away from Anne Neville.
Держись подальше от Энн Невиль.

- Got two Nevilles right here.
-Тебе двух Невилей на сцене мало?

I mean, New Orleans without the Nevilles?
Новый Орлеан и без Невилей?

Who knows what he told Neville or Monroe?
Кто знает, что он сказал Невилю или Монро.

What do you know of Neville Landless and his sister?
Что вам известно о Невиле Ландлессе и его сестре?

Not everybody feels the same way you do about Grandpa Neville.
Не все испытывают те же чувства к дедушке Невилу.