Translation examples
Some abhorrent past practices requiring redress include the reported "neutering" of people with dwarfism to prevent them from reproducing.10
К числу отвратительных методов, требующих возмещения вреда, относится практика "кастрации" людей, страдающих карликовостью, чтобы не допустить производства потомства10.
Some of the abhorrent past practices which require accountability include the reported "neutering" of those with dwarfism to prevent them from reproducing.
Необходимо также привлечь к ответственности за ряд других практиковавшихся в прошлом чудовищных методов, таких, как зафиксированные случаи кастрации людей, страдающих карликовостью, чтобы помешать им иметь потомство.
Terms "castrated" (category hog/barrow) and "mature" (category boar) were discussed, as new techniques and animal welfare considerations requests allowed the use of chemical and immunological neutering methods.
Были обсуждены термины "кастрированный самец" (категория "боров/кастрированный хряк") и "половозрелый" (категория "хряк"), поскольку новые методы и соображения, касающиеся благополучия животных, позволяют использование химических и иммунологических методов кастрации.
The word is neutered.
Это слово "кастрация".
Free spaying and neutering, too.
Также бесплатная стерилизация и кастрация.
As in, the family dog seriously needs a neuter.
Кажется домашней собачке необходима кастрация.
I'm talking about the importance of neutering here, people!
я же говорю о важности кастрации!
I know a shelter that's offering free neutering.
Я знаю приют, где бесплатно делают кастрацию.
Why is your father chasing after the spay and neuter van?
Зачем Гомер бежит за фургоном кастрации бездомных животных?
And that station right there Is where you'll get your fangs neutered.
И на этом пункте вам проведут кастрацию клыков.
Are you still on the board of the Spay and Neuter project?
Ты все еще участвуешь в проекте "Стерилизация и кастрация"?
The spaying and neutering tools, do you think those fit humans?
Как думаете, инструменты для стерилизации и кастрации подойдут для человека?
It combines the contentedness of being neutered, with the occasional sex of being not.
Соединяет в себе вероятность кастрации и радость секса.
Developed spay/neuter programme to control domestic animal population in Indian Tribal areas.
Разработка программы стерилизации для регулирования популяций домашних животных в районах, населенных индейскими племенами.
Stray dog/rabies control project, training municipal employees in catching, handling and neutering techniques.
Проект по контролю за популяцией бродячих собак/бешенством, обучение муниципальных служащих методам поимки, обращения и стерилизации
You do realize that most of the surgeries I perform are spaying and neutering?
Вы понимаете, что большинство моих операций это удаление яичников и стерилизация.
I'm a crusading do-gooder who failed to castrate one cop, so now I get a job neutering all cops.
Я воинствующий деятель добра, который не смог кастрировать одного копа, так что сейчас у меня работа по стерилизации всех копов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test