Translation for "neustrelitz" to russian

Neustrelitz

• нойштрелица
• нойштрелитц
• в нойштрелице
• нойштрелиц

Translation examples

нойштрелица

(d) A SWACI has been established at DLR Neustrelitz.
d) в ДЛР в Нойштрелице создан Центр прикладных исследований космической погоды и ионосферы (СВАЦИ).

By the end of 1995 NNSS receiving equipment went into operation at DLR Neustrelitz/Germany.
В конце 1995 года в Германской организации аэрокосмических исследований ДЛР, Нойштрелиц/Германия, была введена в эксплуатацию аппаратура для приема данных со спутников NNSS.

Recently, DLR and NOAA agreed to receive the NASA Advanced Composition Explorer (ACE) spacecraft in Neustrelitz.
ДЛР и НОАА недавно заключили соглашение о получении в Нойштрелице данных с космического аппарата ACE (усовершенствованный зонд для изучения состава космической среды) НАСА.

Since 2 September 2009 DLR Neustrelitz is part of the Real Time Solar Wind (RTSW) monitoring capability of NOAA.
Со 2 сентября 2009 года в ДЛР в Нойштрелице применяются данные аппаратуры для регистрации солнечного ветра в реальном времени (RTSW) НОАА.

DLR and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) agreed on receiving the NASA Advanced Composition Explorer spacecraft in Neustrelitz.
ДЛР и Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) заключили соглашение о получении в Нойштрелице данных с космического аппарата ACE (усовершенствованный зонд для изучения состава космической среды) НАСА.

The German Aerospace Center (DLR) is currently establishing the Space Weather Application Center-Ionosphere (SWACI) at its site in Neustrelitz (http://swaciweb.dlr.de).
Германский аэрокосмический центр (ДЛР) в настоящее время занимается созданием Центра прикладного применения космической погоды - Ионосфера (SWACI) на своем сайте в Нойштрелице (http://swaciweb.dlr.de).

The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation-forecasting centre in Troitsk, Moscow Region.
Прием информации со спутника обеспечивается приемным центром в Нойштрелице (Германия) и Центром прогнозов радиационной обстановки ИЗМИРАН в Троицке, Московская область.

The data from the satellite were received at the receiving station at Neustrelitz in Germany and the radiation-forecasting centre of the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) in Troitsk, in the Moscow region.
Прием информации со спутника обеспечивался приемным центром в Нойштрелице (Германия) и Центром прогнозов радиационной обстановки ИЗМИРАН (Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн) в Троицке (Московская область).

Thanks to the financial support of the state government of Mecklenburg-Vorpommern, this activity was further developed by establishing the Space Weather Application Centre Ionosphere (SWACI) at DLR Neustrelitz, and the activity is still ongoing.
Благодаря финансовой поддержке правительства земли Мекленбург-Передняя Померания это мероприятие получило продолжение в виде создания Центра прикладных исследований космической погоды и ионосферы (СВАЦИ) в ДЛР в Нойштрелице; мероприятие все еще не завершено.