Translation for "neurosurgery" to russian

Neurosurgery

noun

• нейрохирургия

Translation examples

нейрохирургия noun

2. Products and equipment needed for neurosurgery
2. Товары и оборудование, необходимые для нейрохирургии

This was also the case for preparations and supplies used in neurosurgery.
Так же обстояло дело и с препаратами и материалами, используемыми в нейрохирургии.

Draining for hydrocephaly patients (which affects neurosurgery services);
- препараты для вывода жидкости при гидроцефалии (необходимые в нейрохирургии);

Today we have world-class medical centres, the Maternal and Child Health Centre and the Institute of Neurosurgery.
Сегодня у нас есть медицинские центры мирового уровня -- Национальный центр материнства и детства и Институт нейрохирургии.

IF has facilitated research with publications in the Journal of Neurosurgery, Paediatrics on 4 occasions in 2005.
В 2005 году Федерация внесла вклад в проведение исследований путем помещения в журнале <<Нейрохирургия и педиатрия>> четырех публикаций.

The Republic of Moldova established the National Scientific-Practical Centre of Neurology and Neurosurgery in 2001 to support independent living for persons with disabilities.
В Республике Молдове в 2001 году был создан Национальный научно-практический центр по проблемам неврологии и нейрохирургии в целях содействия обеспечению независимой жизни инвалидов.

A network of specialist departments and centres exists to provide specialist medical care (by discipline: paediatric cardiology, pulmonology, neurology, neurosurgery, oncology, oncological haematology, gastro-enterology, allergology, etc.).
Для оказания специализированной медицинской помощи создана сеть специализированных отделений и центров (по профилям: детская кардиология, пульмонология, неврология, нейрохирургия, онкология, онко-гематология, гастроэнтерология, аллергология и т.д.).

We've set up a medical cluster including five innovative healthcare facilities -- Children's Rehabilitation Center, Mother and Childhood Center, Neurosurgery Center, Emergency Aid Center and Cardiology Center.
Создан медицинский кластер, в который входят пять инновационных объектов здравоохранения: детский реабилитационный центр, центры материнства и детства, нейрохирургии, неотложной медицинской помощи и центр кардиологии.

- The Dr Rafael Estrada Institute of Neurology and Neurosurgery (INN) was unable to purchase an angiograph, used to study the vascular system of patients with neurological disorders, because it contains U.S. components.
- Институт неврологии и нейрохирургии им. дра Рафаела Эстрады (ИНН) не смог приобрести ангиограф, который используется для исследования системы сосудов пациентов с неврологическими заболеваниями, поскольку этот прибор содержит компоненты, производимые Соединенными Штатами Америки.

The technology of robotic arms for the space shuttle and ISS had led to the world's first Magnetic Resonance Imaging compatible image-guided, computer-assisted device specifically designed for neurosurgery.
39. Технология роботизированных манипуляторов для многоразового транспортного космического корабля "Спейс шаттл" и МКС позволила создать первое в мире совместимое с магнитно-резонансным томографом компьютерное устройство для получения визуальных изображений, специально предназначенное для нейрохирургии.

- The future of neurosurgery!
MONROE: Будущее нейрохирургии!

- Page neurosurgery right freaking now.
- Немедленно вызовите нейрохирурга.

I'm the head of neurosurgery.
Я - главный нейрохирург.

I want neurosurgery down here.
Срочно вызовите нейрохирургов.

He had been studying neurosurgery in Maryland, so it was very easy to talk with him—as long as it was about cirugia neural, o cerebreu, and other such “complicated” things.
Выяснилось, что он изучал в Мэриленде нейрохирургию, так что разговаривать с ним было нетрудно, — пока речь шла о cirugia neural, o cerebreu и прочих «сложных» вещах подобного рода.