Translation for "neuromarketing" to russian

Neuromarketing

• нейромаркетинг

Translation examples

нейромаркетинг

24. Some aspects of advertising and marketing practices, such as "neuromarketing", are rarely covered by specific regulations.
24. Некоторые аспекты рекламной и маркетинговой деятельности, например <<нейромаркетинг>>, редко охватываются конкретными нормами.

(g) Many advertisers claim they use neuromarketing, including brain imaging, to elaborate advertising and marketing strategies.
g) многие рекламодатели утверждают, что для разработки стратегий маркетинга и рекламы они используют нейромаркетинг, в том числе нейровизуализацию.

31. The scientific community in particular has expressed concern about neuromarketing, or the use of advances in the neurosciences to develop commercial advertising and marketing strategies.
31. В частности, научное сообщество выражает обеспокоенность по поводу нейромаркетинга и использования достижений в области нейробиологии для разработки стратегий коммерческой рекламы и маркетинга.

Others, including Slovakia, consider that existing prohibitions of subliminal messages apply equally to neuromarketing practices (see also the response of Bosnia and Herzegovina).
В других странах, включая Словакию, считается, что существующие запреты на передачу скрытых сообщений в равной степени применимы и к нейромаркетингу (см. также ответ Боснии и Герцеговины).

Some States had not yet prohibited the use of surreptitious communications and subliminal techniques, and the use of neuromarketing and techniques such as embedded advertising should be called into question.
Некоторые государства до сих пор не запретили использование неявных сообщений и методов воздействия на подсознание; использование нейромаркетинга и методов скрытой рекламы должно быть подвергнуто критическому анализу.

Neuromarketing is being assisted by medical technology, including magnetic resonance imaging technology, which is used to generate images of internal body structures and to detect electrical frequencies emitted by the brain.
В помощь нейромаркетингу применяются медицинские технологии, включая магнитно-резонансную томографию, которая используется для создания изображений внутренних структур тела и для обнаружения излучаемых мозгом электрических импульсов.

51. To further assist producers in their understanding of how consumers react to products, the advancement of Neuromarketing, the study of the brain's responses to ads, brands, and the rest of the messages littering society, is increasingly gaining ground.
51. Для дополнительного содействия производителям в их понимании того, как потребители реагируют на те или иные продукты, все более широкое распространение получает <<нейромаркетинг>> -- изучение реакции мозга на рекламу, бренды и другие засоряющие общественную среду сообщения.

Neuromarketers believe that traditional market-research methods, such as consumer surveys and focus groups, are inherently inaccurate because the participants can never articulate the unconscious impressions that create the desire for certain products.
Специалисты по нейромаркетингу считают, что традиционные методы исследования рынка, такие как опросы потребителей и фокус-группы, являются по своей сути неточными, поскольку участники не способны сформулировать бессознательные впечатления, которые создают стремление к обладанию определенным продуктом.

Using a new technique called neuromarketing,
Используя новый подход, под названием "нейромаркетинг",

Trailers are now more and more produced in Los Angeles based on neuromarketing.
Все чаще и чаще трейлеры создаются на основе нейромаркетинга.

Is this whole thing, because it sounds a bit crazy, but is neuromarketing evil?
Все это звучит немного диковато, поэтому вам не кажется, что нейромаркетинг это зло?

And this is really the reason why neuromarketing is happening now because there's no way you could explain that to me when I was interviewing just after watching the commercial, right?
Вот поэтому и существует нейромаркетинг, вы ведь не смогли бы объяснить это в нашей беседе непосредственно после сессии.