Translation examples
Neuquen has a shelter run by the Ministry of Social Action.
В провинции Неукен приют находится в ведении Министерства по социальным вопросам провинции.
In Argentina, in 2000, work began in two indigenous communities in the south-western province of Neuquen, to provide drinking water and install sewer systems in households and schools.
В 2000 году в провинции Неукен, расположенной на юго-западе Аргентины, началась работа по обеспечению снабжения питьевой водой и строительству канализационных систем в домах и школах двух общин коренных жителей.
The provinces of Chaco, Rio Negro, Tucuman and Mendoza passed legislation creating mechanisms to prevent torture; while bills were under consideration in the provinces of La Pampa, Buenos Aires, Santa Fe and Neuquen.
Провинции Чако, Рио-Негро, Тукуман и Мендоса уже приняли свое законодательство об учреждении механизмов по предотвращению пыток, а в провинциях Ла-Пампа, Буэнос-Айрес, Санта-Фе и Неукен соответствующие законопроекты находятся на стадии рассмотрения.
Mutual help groups for violent men have been established officially within the Women's Office of the Government of the City of Buenos Aires, the Gender Violence Response Service of the Community Integration Department of the Province of Entre Rios, and the Families Department of the Province of Neuquen.
Что касается правительственных органов, то группы взаимопомощи для мужчин, склонных к насилию, функционируют в рамках службы при Управлении по делам женщин правительства города Буэнос-Айрес, службы помощи жертвам насилия в семье при Подсекретариате по вопросам общинной интеграции провинции Энтре-Риос и службы при Генеральном управлении по делам семьи провинции Неукен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test