Translation for "networking program" to russian

Networking program

• сетевая программа

Translation examples

сетевая программа

Community Youth Network Program
Общинная молодежная сетевая программа

25. In furthering the goal of encouraging partnerships to attain the Millennium Development Goals, a grant to UNESCO is intended to build on the existing collaboration between the Wildlife Conservation Society, the Government of Indonesia and the private sector to support the Conservation Action Network Program.
25. Для содействия достижению цели поощрения развития отношений партнерства для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, ЮНЕСКО предоставила субсидию, предназначенную для развития существующих отношений партнерства между Обществом охраны дикой природы, правительством Индонезии и частным сектором в целях содействия осуществлению Сетевой программы действий по охране природы.

Since FY2005, the MHLW has also been running an emergency support network program in which individuals with specialized skills are registered as staff and dispatched to meet the urgent needs of workers in the process of raising children, on occasions such as the child suddenly gets sick or the parents have to take an urgent business trip.
Кроме того, с 2005 финансового года Министерство реализует сетевую программу экстренной поддержки, в рамках которой лица, имеющие специальную квалификацию, регистрируются как сотрудники и привлекаются к оказанию помощи работающим родителям в тех случаях, когда ребенок заболевает или им необходимо срочно уехать в служебную командировку.

From FY2005 to FY2008, the MHLW ran an emergency support network program in which individuals with specialized skills were registered as staff and dispatched to meet the urgent needs of workers in the process of raising children, on occasions such as the child suddenly becoming sick or the parents having to take an urgent business trip.
В период 2005 - 2008 финансовых годов МЗТСО осуществляло сетевую программу экстренной поддержки, в рамках которой лица, имеющие специальную квалификацию, регистрируются как сотрудники и привлекаются к оказанию помощи работающим родителям в тех случаях, когда ребенок внезапно заболевает или родителям необходимо срочно уехать в служебную командировку.