Translation for "network-ready" to russian

Network-ready

• сетевой готовности

Translation examples

сетевой готовности

In 2008/09, Egypt was ranked among the five most attractive States in the world for outsourcing services in the annual report of the World Economic Forum on the network readiness index.
По данным доклада Всемирного экономического форума об индексе сетевой готовности в 2008-2009 году Египет входил в пятерку наиболее привлекательных государств мира для аутсорсинга услуг.

83. In the context of supporting an enabling environment, the World Bank Group is fostering policy, regulatory and network readiness for knowledge-sharing and information and communication technologies (ICTs).
83. Что касается содействия созданию благоприятных условий, то Группа Всемирного банка способствует обеспечению директивной, регуляционной и сетевой готовности к обмену знаниями и информационно-коммуникационными технологиями (ИКТ).

The World Economic Forum (WEF) is compiling National Innovative Capacity indices and Network Readiness Indices, which include qualitative, survey-based measures in addition to quantitative variables.
Всемирный экономический форум (ВЭФ) рассчитывает индексы национального инновационного потенциала и индексы сетевой готовности, которые в дополнение к количественным переменным включают в себя построенные на данных обследований качественные показатели.

The World Economic Forum (WEF) and the Institut Européen d'Administration des Affaires (INSEAD) publish the "Global Information Technology Report", which contains the Networked Readiness Index Rankings (NRI rankings).
h) Всемирный экономический форум (ВЭФ) и Европейский институт делового администрирования (INSEAD) выпускают "Доклад об информационных технологиях в странах мира", где публикуется рейтинг "Индекс сетевой готовности".

284. In 2008, Egypt won the UNESCO prize for the use of information and communication technology in educational development, while Egypt was ranked one of the five leading States in business processing outsourcing services in the World Economic Forum's Networked Readiness Index (NRI) for 2008/09.
284. В 2008 году Египет был отмечен премией ЮНЕСКО в области применения информационных и коммуникационных технологий в развитии образования; наряду с этим Египет входит в "пятерку" государств, признанных наиболее благоприятными для использования услуг аутсорсинга в рейтинге Всемирного экономического форума "Индекс сетевой готовности" (ИСГ) за 2008−2009 год.

At the same time, the sixth annual report of the World Economic Forum, on information technology in 2006-2007, which contains an indicator on network readiness as a measure of progress in the information technology and communications sector, shows that the Emirates occupies a leading position in the Arab and Islamic world, ranking twenty-ninth globally.
Кроме того, в подготовленном Всемирным экономическим форумом шестом ежегодном докладе о глобальных информационных технологиях (2006-2007 годы), который включает индекс сетевой готовности, оценивающий развитие сектора информационных технологий и коммуникаций, показано, что Эмираты занимают одну из ведущих позиций в арабском и исламском мире, находясь на двадцать девятом месте в общемировом масштабе.

Furthermore, the World Economic Forum's sixth annual Global Information Technology Report (2006-2007), which includes a Networked Readiness Index measuring the development of the information technology and communication sector, states that the United Arab Emirates has come to occupy the foremost place in the Arab as well as the Islamic world, ranking twenty-ninth world-wide.
Кроме того, в шестом ежегодном докладе о глобальных информационных технологиях (2006 - 2007 годы) Всемирного экономического форума, который включает индекс сетевой готовности, оценивающий развитие сектора информационных технологий и коммуникаций, утверждается, что Объединенные Арабские Эмираты заняли ведущее место в арабском, а также исламском мире, находясь на двадцать девятом месте в общемировом масштабе.