Translation for "network using" to russian

Network using

• использование сети
• сеть с использованием

Translation examples

использование сети

12. Requirements such as confidentiality, integrity and availability ensure efficient network use.
12. Эффективность использования сети характеризуется такими элементами, как конфиденциальность, целостность и доступность.

This evaluation will draw upon significant new data gathered by monitoring network use.
Благодаря этой оценке будут получены новые важные данные, собранные на основе контроля за использованием сети.

Ever-growing demand for high-speed broadband services is likely to increase investment needs for network expansion and upgrade, effective regulation of allocation and competition in infrastructure sharing, spectrum pricing and network use, and ensuring universal access to broadband services.
Неуклонно растущий спрос на услуги высокоскоростной широкополосной связи скорее всего приведет к увеличению потребностей в инвестициях для расширения и модернизации сетей, эффективного регулирования ассигнований и конкуренции в области совместного использования инфраструктуры, установления цен по диапазонам частот и использования сетей, а также обеспечения всеобщего доступа к услугам широкополосной связи.

сеть с использованием

linkages among networks using consultation with criteria developed Consortium members
Определение и описание связей между сетями с использованием разработанных критериев

(c) To create a satellite telecommunications network using a Ukrainian communications satellite;
c) создать спутниковые телекоммуникационные сети с использованием национального спутника связи;

The customers of transport operators are now able to know the location of their cargo on networks using ACIS.
Теперь клиенты операторов перевозок имеют возможность получать информацию о местонахождении своего груза по сети с использованием АКИС.

The Development Account projects emphasize the importance of building knowledge networks using newly available technologies that allow developing countries to access directly guidance and good practice information.
Большое внимание при создании таких сетей уделяется использованию новейших технологий, открывающих для развивающихся стран прямой доступ к методологическим рекомендациям и передовому опыту.

23. The Public Key Infrastructure implemented by Statistics Canada uses certificates that are installed on the respondent's workstation for the duration of a web session to encrypt the information before it is transmitted across an electronic network using an SSL session.
23. Инфраструктура открытого ключа, реализованная Статистическим управлением Канады, использует сертификаты, которые устанавливаются на рабочей станции респондента на время Интернет-сеанса для кодирования информации перед ее передачей по электронной сети с использованием SSL-сеанса.

(h) Create at the international level a network, using information technology, to ensure a continuous exchange of information, best practices and lessons learned in law enforcement, while recognizing different circumstances and customs in different countries (international organizations; Governments; civil society).
h) создание международной сети с использованием информационных технологий для обеспечения постоянного обмена информацией, передовыми методами и опытом правоохранительной деятельности с учетом укладов и традиций различных стран (международные организации, правительства, гражданское общество).

Periodic security risk assessments of technological structures and operations of Pension Fund offices in New York and Geneva and securing the network using various security tools including firewalls, anti-spam and anti-virus solutions;
Периодическая оценка риска в отношении безопасности технологических конструкций и операций отделений Пенсионного фонда в Нью-Йорке и Женеве, а также обеспечение безопасности сети с использованием различных средств обеспечения безопасности, таких как системы защиты доступа, программы борьбы со спамом и вирусами;

Periodic security risk assessments of technological structures and operations of the Pension Fund offices in New York and Geneva and securing the network using various security tools, including firewalls, anti-spam and anti-virus solutions;
Периодическая оценка рисков, связанных с применением технологических структур и осуществлением операций отделений Пенсионного фонда в Нью-Йорке и Женеве, а также обеспечение безопасности сети с использованием различных средств обеспечения безопасности, таких как системы защиты доступа и программы борьбы со спамом и вирусами;