Translation for "network database" to russian

Network database

• сетевая база данных
• базы данных сети

Translation examples

сетевая база данных

The Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database
II. Стационарная сетевая база данных и мобильная сетевая база данных Интерпола

The network database is maintained and updated; the national sections of the database are to be further developed.
Сетевая база данных ведется и обновляется, а ее национальные разделы подлежат дальнейшей разработке.

108. The INTERPOL Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database allow relevant officials to check a travel document instantly -- in 3 to 4 seconds -- against the INTERPOL Stolen and Lost Travel Documents database and their own national or regional databases.
108. Созданные Интерполом стационарная сетевая база данных и мобильная сетевая база данных позволяют соответствующим должностным лицам быстро -- за 3 - 4 секунды -- сверять проездной документ с существующей в Интерполе базой данных об украденных и утерянных проездных документах и с национальными или региональными базами данных.

базы данных сети

It was expected that construction of the Network database would be completed and the platform made operational during the second half of 2012.
Ожидается, что создание базы данных Сети будет завершено и платформа будет введена в эксплуатацию в ходе второй половины 2012 года.

In Uganda, victim assistance indicators to monitor social and economic reintegration of mine survivors and access to their rights are ready for use in the surveillance network database.
В Уганде готовы к использованию в рамках базы данных сети наблюдения показатели оказания содействия пострадавшим для целей отслеживания хода социально-экономической реинтеграции лиц, подорвавшихся на минах, и полноты использования ими своих прав.