Translation for "net claim" to russian
Similar context phrases
Translation examples
44. The term "wealth" is used here to refer to all net claims an individual has on future output.
44. Используемый в настоящем докладе термин <<богатство>> относится ко всем чистым требованиям, которые человек может предъявлять в отношении будущего продукта.
Two exceptions concern liabilities to the central government and to nonresidents; these are deducted from the corresponding claims, which are then shown as net claims.
Двумя исключениями являются обязательства перед центральным правительством и нерезидентами; они исключаются из соответствующих требований, которые затем показываются как чистые требования.
According to this clause UNHCR was entitled to a profit commission amounting to 50 per cent of the difference between 50 per cent gross marine premium and net claims subject to certain conditions.
Согласно этому положению, УВКБ имеет право получать комиссионные с прибыли, составляющие до 50 процентов разницы между 50-процентной общей ставкой страхования за транспортировку морем и чистыми требованиями при соблюдении некоторых условий.
14. For economies where the financial sector is dominated by depository institutions, the primary attention is on the compilation of the DC survey with the constituent measures of the net claims on nonresidents, domestic credit, and broad money that guide formulation of monetary policy and the monitoring of its effects.
14. В странах, в финансовом секторе которых доминируют депозитные учреждения, основное внимание уделяется составлению отчета ДК с соответствующими показателями, касающимися чистых требований к нерезидентам, внутреннего кредита и широкой денежной массы, которые служат ориентирами для разработки денежно-кредитной политики и мониторинга ее последствий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test