Translation for "nesirky" to russian

Nesirky

• несирки

Translation examples

несирки

Mr. Pingfan Hong, Acting Director, Development Policy and Analysis Division, DESA (on the Millennium Development Goals Gap Task Force Report 2013, entitled "The Global Partnership for Development: The Challenge We Face") [Moderator: Mr. Martin Nesirky, Spokesperson for the Secretary-General]
г-н Пинфань Хун, исполняющий обязанности директора Отдела политики и анализа в области развития, ДЭСВ (о докладе Целевой группы по оценке прогресса в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, за 2013 год, озаглавленном <<Глобальное партнерство в целях развития: стоящие перед нами задачи>>) [координатор -- г-н Мартин Несирки, Пресс-секретарь Генерального секретаря]

At the Security Council meeting on 21 July 2010, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, stated: "Such convoys [vessels] are not helpful to resolving the basic economic problems of Gaza and needlessly carry the potential for escalation." On 23 July 2010, the Spokesperson for the Secretary-General, Martin Nesirky, reiterated this position, stating:
На заседании Совета Безопасности, состоявшемся 21 июля 2010 года, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Б. Линн Пэскоу заявил: <<Такие транспортные суда не способствуют решению коронных экономических проблем Газы и могут привести к усилению ненужной эскалации>>. 23 июля 2010 года представитель Генерального секретаря Мартин Несирки вновь подтвердил эту позицию, заявив:

12:30 Ms. Marta Santos Pais, Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children; Ms. Leila Zerrougui, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; and Mr. Santiago Villalpando, Chief, Treaty Section, Office of Legal Affairs (OLA) (on the upcoming annual treaty event (24 - 26 September and 30 September - 1 October 2013)) [Moderator: Mr. Martin Nesirky, Spokesperson for the Secretary-General]
12 ч. 30 м. Г-жа Марта Сантуш Паиш, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей; г-жа Лейла Зерруги, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах; и г-н Сантьяго Вильялпандо, руководитель Договорной секции Управления по правовым вопросам (УПВ) (о предстоящих ежегодных днях международных договоров (24 - 26 сентября и 30 сентября -- 1 октября 2013 года)) [координатор -- г-н Мартин Несирки, Пресс-секретарь Генерального секретаря]

4 p.m. Middle East Quartet [Participants: H.E. Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General; H.E. Ms. Hillary Clinton, United States Secretary of State; H.E. Mr. Sergey Lavrov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; Ms. Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy; Mr. George Mitchell, United States Special Envoy for Middle East Peace; and Mr. Tony Blair, Quartet Special Representative] [Moderator: Mr. Martin Nesirky, Spokesperson for the Secretary-General]
16 ч. 00 м. «Четверка» по Ближнему Востоку [Участники: Его Превосходительство г-н Пан Ги Мун, Генеральный секретарь; Ее Превосходительство г-жа Хилари Клинтон, государственный секретарь Соединенных Штатов; Его Превосходительство г-н Сергей Лавров, министр иностранных дел Российской Федерации; г-жа Кэтрин Эштон, Высокий представитель Европейского союза по общей внешней политике и политике безопасности; г-н Джордж Митчелл, специальный посланник Соединенных Штатов по ближневосточному мирному процессу; и г-н Тони Блэр, специальный представитель «четверки»] [Координатор: г-н Мартин Несирки, Пресс-секретарь Генерального секретаря]