Translation examples
In addition, it was reported that Latif Safari, a journalist with the banned daily Neshat, was imprisoned on 23 April 2000 following his conviction on charges of defamation, inciting unrest and "insulting the sanctity and tenets of Islam", in connection with articles he published in Neshat.
Кроме того, сообщалось, что Латиф Сафари, журналист запрещенной газеты "Нешат", 23 апреля 2000 года был подвергнут тюремному заключению после признания его виновным по обвинениям в диффамации, подстрекательстве к беспорядкам и "оскорблении святынь и принципов ислама" в связи с опубликованными им статьями в газете "Нешат".
According to the information received, he was charged with publishing articles questioning the validity of Islamic Law and disseminating unsubstantiated new stories, allegedly in connection with a series of articles he published in Neshat implicating Iranian officials in the murders of a number of intellectuals and dissidents in recent years.
Согласно полученной информации, он был обвинен в публикации статей, ставящих под сомнение применимость исламского права, и распространение неподтвержденных сообщений, что якобы связано с публикацией им серии статей в газете "Нешат", обличающих участие иранских должностных лиц в убийствах ряда интеллектуалов и диссидентов в последние годы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test