Translation for "nerve-center" to russian

Nerve-center

noun

• нервный центр
• руководящий центр

Translation examples

нервный центр noun

Rejection occurring in the nerve center elements!
Отторжение в элементах нервного центра!

It pierces the nerve centers. It leaves no trace.
Она проткнет нервные центры, не оставив следа.

Water cooler's the nerve center of the whole office.
Кулер для воды - это нервный центр всего офиса.

The nerve center of any dolphinarium is the fish house.
Нервный центр любого дельфинария это рыбный дом ("Fish House").

This is it... the nerve center for the entire Lysian military operation.
Вот оно... нервный центр всех военных операций лизианцев.

But, Moscow, Leningrad, every nerve center in the Soviet Union must be wiped out.
Но в Москве, Ленинграде, каждый нервный центр СССР должен быть уничтожен.

Uh... Nadia: So, this is going to be the liberty nerve center,
Таким образом, это должно стать нервным центром трубопровода, откуда можно контролировать его целиком.

If the nerve center is in there, we know it's connected to the base of the brain stem.
Если нервный центр там, то он соединен с основанием ствола мозга.

We have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room which, I'm told, is the ship's nerve center.
Мы удерживаем комнату врат и часть ваших людей. Вы удерживаете комнату управления, которая, я бы сказал, является нервным центром корабля.

Remember, the Zoe implant is entirely organic... and since it grows... with your baby's brain and nerve centers... it's virtually undetectable.
Как вы знаете, имплантант ЗОИ имеет органическую природу. Он растет с мозгом и нервными центрами, так что ребенок даже не знает о нем.

руководящий центр noun

One Euclid, Taylor's nerve center.
"Единица Евклида", руководящий центр Тейлора.

Here's the vibrant nerve center of our huge corporation.
А вот великолепный руководящий центр нашей крутой корпорации.

That building is the nerve center for the western half of the planet.
Это здание является руководящим центром западной половины планеты.