Translation for "nephrology" to russian

Nephrology

noun

• нефрология

Translation examples

нефрология noun

A centre of excellence in nephrology was set up in Colombo with facilities for diagnosis, dialysis and kidney transplant surgery.
В Коломбо создан центр передовых технологий в области нефрологии с отделениями диагностики, диализа и хирургии пересадки почек.

(b) Some 91 computers and accessories would have equipped the Institute of Nephrology and the national network of care for patients with renal problems.
b) 91 компьютер и периферийные устройства к ним были предназначены для оснащения Института нефрологии и национальной сети лечения пациентов с болезнями почек.

345. In addition there is the specialized and highly skilled treatment provided in the intensive paediatric care units and in the cardiovascular surgery, nephrology and oncology services.
345. К сказанному следует добавить специализированную и высококвалифицированную помощь в педиатрических палатах интенсивной терапии и в области сердечно-сосудистой хирургии, нефрологии и детской онкологии.

As reported in the past, programmes designated as advanced-technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability.
Как сообщалось ранее осуществление программ, связанных с передовыми технологиями, в таких областях, как пересадка органов, сердечно-сосудистая хирургия, нефрология и генетика, попрежнему страдает от нестабильности поставок.

96. On this particular occasion, the computers were to be sent to the Nephrology Institute and the national network for the treatment of kidney diseases, to facilitate an epidemiological study for the prevention of chronic kidney ailments.
94. В данном случае компьютеры предназначались Институту нефрологии и национальной сети лечения болезней почек, чтобы провести эпидемиологическое исследование в целях профилактики хронических почечных заболеваний.

5. Also affected are the areas of diagnostic imaging and oncology, as well as those of advanced transplant technology, cardiovascular surgery, nephrology, and clinical and microbiology laboratories.
5. Кроме того, затронутыми оказались такие области медицины, как диагностическая визуализация, онкология, пересадка органов с использованием передовых технологий, сердечно-сосудистая хирургия и нефрология, а также клинические и микробиологические лаборатории.

The Nephrology Institute is having problems owing to the unavailability of human leukocyte antigen (HLA) tissue typing kits from the United States company One Lambda, which does not allow them to be sold in Cuba.
Институт нефрологии сталкивается с трудностями в приобретении комплектов для тканевого типажа HLA, который производится американской фирмой "One Lambda", которая не разрешает осуществлять продажу товаров на Кубу.

6. Transplant, cardiovascular surgery, nephrology and other programmes continue to be seriously affected, because the necessary equipment cannot be procured without permits which the United States authorities refuse to grant.
6. По той же самой причине сохраняются тяжелые последствия блокады для программ по пересадке органов, сердечно-сосудистой хирургии, нефрологии и др.: для закупок по ним требуется разрешение властей Соединенных Штатов, а оно не выдается.

In 2008, the Transplantation Society and the International Society of Nephrology developed a professional code of practice aimed at improving the quality and availability of organ transplantation while also addressing the key ethical issues facing practitioners.
В 2008 году Трансплантологическое общество и Международное общество нефрологии разработали профессиональный кодекс поведения, направленный на повышение качества и доступности операций по трансплантации органов, а также на решение стоящих перед врачами-практиками ключевых этических проблем.

- I'm on with Nephrology.
- Я занят с нефрологией.

This is Jeanette in Nephrology.
Это Жанэт из Нефрологии.

All right, Dwayne, page nephrology for emergency dialysis.
Так, Дуэйн, позвони в нефрологию, срочно нужен диализ.

I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology.
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии.

I want to remind you all that nominations for the Thessler honoree for breakthroughs in nephrology are due by the end of this month.
Я хотел бы напомнить вам, что заявки на премию Тэсслера за крупные достижения в нефрологии должны быть поданы до конца месяца.