Translation for "nenets" to russian

Nenets

• ненцы
• ненцев
• ненецкий ао
• ненецком
• ненецкий

Translation examples

ненцы

"On the Tracks of the Wagon Train" (on the Enisei Nenets, a people of Siberia)
b) "По следам аргиша" (о народе Севера - енисейских ненцах);

Reindeer are central to the social, cultural, spiritual and economic life of the Nenets.
Олени занимают центральное место в социальной, культурной, духовной и экономической жизни ненцев.

The number of people in each such group ranges from 41,000 (Nenets) to 240 (Enets).
Численность народов внутри этой группы колеблется от 41 000 человек (ненцы) до 240 человек (энцы).

Meat production is mainly practised by the Saami, Nenets, Komi, Eveny, Chukchi and Koryak.
Подобная практика распространена, в основном, среди саами, ненцев, коми, эвенов, чукчей и коряков.

With a focus on meat production, this type is practiced by Sami, Nenets, Komi, Eveny, Chukchi and Koryak.
Данный тип оленеводства, при котором акцент делается на производство мяса, практикуют саамы, ненцы, коми, эвены, чукчи и коряки.

The bulk of Nenets reindeer husbandry is situated on the Yamal Peninsula, which is the world's largest area of reindeer husbandry.
Оленеводством ненцы занимаются по большей части на полуострове Ямал, который является крупнейшим в мире оленеводческим ареалом.

Research on traditional principles for the organization of the cultural landscape of the indigenous peoples of the Arctic (Nenets, Chukchi, Eskimos)
a) исследование по теме: "Традиционные принципы организации культурного ландшафта коренных народов Арктики (ненцы, чукчи, эскимосы)";

The size of these groups varies from fewer than 300 (240 Ent) to more than 40,000 (41,000 Nenet peoples).
Численность таких групп колеблется от менее 300 человек (240 энцов) до более чем 40 000 человек (41 000 ненцев).

Check what does a Nenets.
Посмотрите что делают ненцы.

I've been living with Nenets, at the White Sea.
Я с ненцами жил, на Белом море.

I'll see if I have another photo here of the Nenets.
Я посмотрю, есть ли у меня еще фото ненцев.

And Nenets wear kukhlyankas and trubastas... and hide spirit in trubastas.
А ненцы носят кухлянки и трубаста... а в трубастах спирт прячут.

Take me, I come to Nenets... and get ten deer fells for a case of spirit.
Я вот к ненцам приезжаю... и за ящик спирта беру десяток оленьих шкур.

ненецком

Nenets -- in 35 schools in the Yamal-Nenets Autonomous Area,
:: ненецкий -- в 35 школах Ямало-Ненецкого автономного округа,

Yamal-Nenets autonomous area
Ямало-Ненецкий автономный округ

The demonstration project will operate in three model areas -- Yamal Nenets Autonomous Okrug, Nenets Autonomous Okrug and Sakha Republic/Yakutia.
Проект будет осуществляться в трех отобранных районах: Ямало-Ненецком автономном округе, Ненецком автономном округе и Республике Саха/Якутии.

The "Kheglen" television and radio company of the Evenk autonomous area and the republic of Buryatia also broadcast in Evenski; the Nenets "Zapolyarye" and the "Yamal" television and radio companies broadcast in Nenets.
На эвенкийском языке можно услышать передачи телерадиокомпаний "Хэглэн" Эвенкийского автономного округа и Республики Бурятия; на ненецком - Ненецкой ГТРК "Заполярье" и ГТРК "Ямал".

Establishment in the Nenets autonomous area of the "Nenets" state nature reserve of the State Committee of the Russian Federation for nature conservation (No. 1579, 18 December 1997);
- "Об учреждении в Ненецком автономном округе государственного природного заповедника "Ненецкий" Государственного комитета Российской Федерации по охране окружающей среды" (от 18 декабря 1997 г. № 1579)

- A project to develop and publish dictionaries (including electronic dictionaries) in the languages of the indigenous minorities of the North (Nenets-Russian, Russian-Nenets, Selkup-Russian, Russian-Selkup);
- проект по разработке и изданию словарей (в том числе и электронных) на языках коренных малочисленных народов Севера (ненецко-русский, русско-ненецкий, селькупско-русский, русско-селькупский);

Dolgan -- in 3 schools in the Taimyr (Dolgan-Nenets) Autonomous Area,
:: долганский -- в 3 школах Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа,

:: Victor Kazarin, Vice-Governor of the Yamal-Nenets Autonomous Okrug
:: Виктор Казарин, вице-губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа

Project to prepare and publish dictionaries (including electronic dictionaries) in the languages of small indigenous peoples of the North (Nenets-Russian, Russian-Nenets; Selkup-Russian, Russian-Selkup) - 1.3 million roubles
- проект по разработке и изданию словарей (в том числе и электронных) на языках коренных малочисленных народов Севера (ненецко-русский, русско-ненецкий, селькупско-русский, русско-селькупский) - в объеме 1 300 000 руб.;

11. With regard to hydrocarbons, the Forum member cites the case of the Nenets people.
11. Что касается углеводородов, то один из участников Форума отмечает дело, касающееся ненецкого народа.