Translation for "nems" to russian

Nems

• нсмос
• нэмс

Translation examples

нсмос

(c) Establishing a NEMS information system.
Создание информационной системы НСМОС.

(d) Operating the NEMS Main Information Analysis Centre and centres for individual types of monitoring.
Обеспечение функционирования Главного информационно-аналитического центра НСМОС и информационно-аналитических центров отдельных видов мониторинга.

This will require the installation/upgrading of computer hardware and software and the development and adoption of electronic publishing technology for NEMS information.
Для этого необходимо оснащение (дооснащение) компьютерной техникой и программным обеспечением; разработать и внедрить технологию электронной публикации информации НСМОС.

Given the relative complexity of the NEMS information system and the various degrees of readiness for full operation of its constituent parts, it makes economic sense to construct the information network step by step, concentrating on the primary tasks - gradually linking the information analysis centres associated with individual types of monitoring into the main NEMS information analysis centre for their demarcated areas, and developing special operating software for the corporate network.
Достаточная сложность информационной системы НСМОС и различная степень готовности ее субъектов к функционированию по полной программе предопределяют экономическую целесообразность поэтапного построения информационной сети с ориентацией на решение первоочередных задач -- поэтапному переводу информационно-аналитических центров отдельных видов мониторинга на подключение к Главному информационно-аналитическому центру НСМОС по выделенным линиям и разработку специального программного обеспечения функционирования корпоративной сети.

46. Departmental and corporate networks responsible for specific geographical areas need to be set up to meet the information needs of the Ministry of Natural Resources and governmental bodies and authorities, and to coordinate work under the NEMS Programme.
46. Для реализации информационных потребностей Минприроды, органов государственной власти и управления, а также координации работ по Программе НСМОС необходимо создание территориально распределенных ведомственных и корпоративных сетей.

4. Hence efforts to get the National Environmental Monitoring System (NEMS) up and running, initiated by the Council of Ministers and now being pursued under the guidance of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection, assume national importance.
4. В этой связи общегосударственное значение имеют работы по созданию и обеспечению функционирования Национальной системы мониторинга окружающей среды (НСМОС(, которые инициированы Советом Министров Республики Беларусь и выполняются под руководством Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды.