Translation for "neither-here-nor-there" to russian

Neither-here-nor-there

phrase

• некстати
• ни к селу, ни к городу

Translation examples

некстати phrase

This may be neither here nor there but I've got to say it.
Может, это совсем некстати, но я должен сказать.

ни к селу, ни к городу phrase

Bobby Newport's personal life is neither here nor there.
Личная жизнь Бобби Ньюпорта здесь ни к селу, ни к городу.