Translation for "needed time" to russian

Needed time

• необходимое время
• время необходимое

Translation examples

необходимое время

However, it needs time and sustained commitment.
Однако для этого необходимы время и неустанные усилия.

We need time to evolve and to adapt.
Нам необходимо время для того, чтобы развиться и адаптироваться.

We need time for adherence.
Нам необходимо время для того, чтобы мы смогли соответствовать всем требованиям.

He acknowledged, however, that it needed time and effort.
Однако он признал, что для этого необходимы время и усилия.

The Chairman is working with the Secretariat and with delegations that need time.
Председатель работает с Секретариатом и с делегациями, которым необходимо время.

We need time to evolve, to adapt and to adhere.
Для того чтобы развиваться, адаптироваться и присоединиться к такой практике нам необходимо время.

In the meantime, MINUSMA will need time to build up its capacity.
Пока же МИНУСМА необходимо время, чтобы укрепить свой потенциал.

Countries needed time to go through their own due process.
Странам необходимо время для того, чтобы выполнить свои надлежащие процедуры.

The interim period will provide needed time for the seeds of trust to grow.
Промежуточный период обеспечивает необходимое время, для того чтобы взошли семена доверия.

It planned to create a human rights institution but needed time to prepare.
Создание учреждения по правам человека планируется, но необходимо время для подготовки.

- We need time to prepare --
- Нам необходимо время чтобы подготовиться...

Doctors need time to treatment.
Врачам необходимо время на лечение.

So I just need time to mourn.
Мне просто необходимо время траура.

You need time to process everything.
Тебе необходимо время, чтобы все принять.

Some penises need time to get hard again.
Некоторым пенисам необходимо время, чтобы восстановиться снова

He needs time to become himself again.
Ему необходимо время, чтобы снова стать самим собой.

I kind of need time to get into the zone.
Мне как бы необходимо время что бы настроится.

Joshua, we know you need time to mourn,
Джошуа, мы знаем, что тебе необходимо время прийти в себя.

время необходимое

Noting that the Multilateral Fund was currently in the process of implementing a new strategy and modality of operation, which needed time to gather experience, he considered that an external evaluation at the appropriate point in time was necessary.
Отметив, что в настоящее время Многосторонний фонд осваивает новую стратегию и формы деятельности, в связи с чем требуется определенное время для того, чтобы накопить нужный опыт, он выразил мнение, что в надлежащее время необходимо будет провести внешнюю оценку.