Translation for "needed replace" to russian

Needed replace

• необходимо заменить
• необходимости замените

Translation examples

необходимо заменить

Various battery systems for secured equipment are at the end of their life cycle and need replacement;
Срок эксплуатации различных аккумуляторных систем для защищенного оборудования подходит к концу, и эти системы необходимо заменить;

We have had two recent resignations at the FS-5 and GS-4 levels which need replacement in view of the heavy workload;
Недавно уволились два сотрудника ПС5 и ОО4, которых необходимо заменить с учетом большой рабочей нагрузки;

In the consultant's report, it was noted that most of the existing television plant at Headquarters needs replacing or upgrading to bring it in line with digital industry standards.
В докладе консультантов отмечается, что большую часть существующего телевизионного оборудования в Центральных учреждениях необходимо заменить или обновить, с тем чтобы довести его уровень до требований, предъявляемых цифровыми индустриальными стандартами.

Technical Specifications are normative documents produced and approved by a Technical Committee; they have a maximum life of six years and must then be withdrawn and, if still needed, replaced by an EN standard.
Технические спецификации являются нормативными документами, которые готовятся и утверждаются Техническим комитетом; они имеют шестилетний максимальный срок действия, по истечении которого подлежат отзыву и, в случае их дальнейшей необходимости, замене на стандарт EN.

Some municipalities have used the option identified in national legislation of making connection compulsory when major parts of the existing heat installation need replacement, or at the latest after nine years.
Некоторые муниципалитеты применяют указываемые в национальном законодательстве нормативные положения, предусматривающие обязательное подсоединение к таким сетям в тех случаях, когда основные части существующих тепловых установок необходимо заменить или, самое позднее, после девяти лет эксплуатации таких установок.