Translation for "needed improve" to russian

Needed improve

• необходимо улучшить
• нужный улучшить

Translation examples

необходимо улучшить

However, in some respects it needs improvement.
Однако в некоторых отношениях его необходимо улучшить.

For example, the Arabic language page needed improvement.
Например, необходимо улучшить страницу на арабском языке.

Preparation of monthly bank reconciliations needed improvement.
17. Необходимо улучшить подготовку ежемесячных банковских выверок.

Internal controls over warehouse activities needed improvement.
Необходимо улучшить механизмы внутреннего контроля за складской деятельностью.

Likewise, trans-Caspian waterway links to the Caucasus need improvement.
Вместе с тем необходимо улучшить сообщение с Кавказом по Каспийскому морю.

Coordination of humanitarian operations and administration of field offices need improvement
Необходимо улучшить координацию гуманитарных операций и управление полевыми отделениями

International understanding of the basic scientific issues needs improvement.
Необходимо улучшить понимание международным сообществом основных научных вопросов в этом отношении.

Lessons learned or areas needing improvement were also indicated.
В докладе были также отмечены извлеченные уроки и области, в которых необходимо улучшить положение.

Command and control were considered good, but individual skills needed improvement.
Уровень командования и управления был сочтен хорошим, однако индивидуальные навыки необходимо улучшить.

нужный улучшить

Except in the area of training, the working conditions of media professionals need improving.
Помимо совершенствования профессиональной подготовки, нужно улучшить условия труда работников средств массовой информации.

More illustrations, diagrams and figures would be added to effectively illustrate the points made in the text and the existing illustrations needed improvement.
Для наглядной иллюстрации положений, содержащихся в тексте, в него будут включены дополнительные иллюстрации, диаграммы и рисунки, а уже имеющиеся иллюстрации нужно улучшить.