Translation for "need of government" to russian
Translation examples
Issues to be addressed: Needs of governments in developing successful PPP programmes;
а) Потребности правительств в области разработки успешных программ ПГЧС;
In its work, it takes into account the needs of Governments, the private sector, consumers and civil society.
В своей работе он принимает во внимание потребности правительств, частного сектора, потребителей и гражданского общества.
In order to address their needs, the Government is working on durable solutions to their problems.
Для удовлетворения их потребностей правительство работает над нахождением долгосрочных решений их проблем.
It does not seek to address the needs of governments for national inventory purposes.
Она не направлена на удовлетворение потребностей правительств в решении задач, касающихся национальных кадастров.
80. In response to the emerging needs, the Government of Montenegro adopted a number of documents aimed at poverty alleviation.
80. Реагируя на появляющиеся потребности, правительство Черногории приняло ряд документов, направленных на борьбу с бедностью.
83. These institutional innovations better serve the needs of Governments that count on the United Nations as a development partner.
83. Эти институциональные новшества вполне отвечают потребностям правительств, которые видят в Организации Объединенных Наций партнера по процессу развития.
i. Member, Group of Experts to Liberia to assess needs of Government of Liberia in implementation of CEDAW, June 2006
i. Член Группы экспертов в Либерии для оценки потребностей правительства Либерии в осуществлении КЛДОЖ, июнь 2006 года.
Noting also that the Agenda is focused on the needs of Governments and is designed to ensure maximum synergy,
отмечая также, что Повестка дня ориентирована на потребности правительств и призвана обеспечить максимальную согласованность,
Servicing the environmental information needs of Governments and others was a luxury rarely obtained.
Удовлетворение потребностей правительств и других Сторон в экологической информации было ничем иным, как редко доступной роскошью.