Translation for "need improved" to russian

Need improved

• нужно улучшить
• нуждаются в улучшении

Translation examples

нужно улучшить

Except in the area of training, the working conditions of media professionals need improving.
Помимо совершенствования профессиональной подготовки, нужно улучшить условия труда работников средств массовой информации.

More illustrations, diagrams and figures would be added to effectively illustrate the points made in the text and the existing illustrations needed improvement.
Для наглядной иллюстрации положений, содержащихся в тексте, в него будут включены дополнительные иллюстрации, диаграммы и рисунки, а уже имеющиеся иллюстрации нужно улучшить.

нуждаются в улучшении

Human resources management needs improvement
Управление людскими ресурсами нуждается в улучшении

A. Human resources management needs improvement
А. Управление людскими ресурсами нуждается в улучшении

Environmental indicator produced? (Yes/No/Needs improvement)
Разработаны ли экологические показатели? (да/нет/нуждается в улучшении)

26. Certain areas needed improvement.
26. Некоторые направления работы нуждаются в улучшении.

Lessons learned / areas needing improvement / comments
Извлеченные уроки/области, нуждающиеся в улучшении/комментарии

The prevalent model of representative democracy is not perfect and needs improvement.
Распространенная модель представительной демократии несовершенна и нуждается в улучшении.

Internal controls over the management of fuel need improvement
Внутренние меры контроля над использованием топлива нуждаются в улучшении

80. The collaboration between the State and civil society needs improvement.
80. Сотрудничество между государством и гражданским обществом нуждается в улучшении.

However, their implementation and impact still need improvement.
Вместе с тем их практическое применение и оказываемое ими воздействие по-прежнему нуждаются в улучшении.

That country needed improvements, not destruction.
Его страна нуждалась в улучшении, а не в уничтожении. Он уничтожил ее.

Ladies and gentlemen, the district evaluator's results are in, and Nixon Middle... needs improvement! Your jobs are safe!
Дамы и господа, результаты окружной проверки готовы, и школа Никсона... нуждается в улучшении!

The coffee, I grant you, needs improvement, but I take exception to the idea that your time here is wasted.
Кофе, согласен с вами, нуждается в улучшении, но я возражаю против заявления, что ваше время здесь тратится впустую.