Translation for "necropsied" to russian

Necropsied

• вскрывали
• вскрывают
• аутопсии
• вскрытию

Translation examples

аутопсии

- making him stronger? - Pending necropsy, I believe we may have found the source of the contagion.
- Проведя аутопсию, я полагаю, мы могли бы обнаружить источник заражения.

Edwards, we are going to do a necropsy, and we are going to find out what went wrong.
Эдвардс, мы сделаем аутопсию, и найдем причину, почему всё пошло не так.

вскрытию

The necropsy revealed that they had been tortured and then shot in the head.
Вскрытие показало, что они были подвергнуты пыткам, а затем убиты выстрелом в голову.

198. In its contribution, IWC reported that internationally coordinated research was needed to address gaps in knowledge on sonar-related cetacean strandings by improving the ability to conduct necropsies as quickly as possible, standardizing data collection on the animal's environment at the time of death or stranding and coordinating with military or other government agencies so that all factors relating to the stranding are examined.
198. В своих материалах МКК отметила необходимость проведения международно координируемых исследований для ликвидации пробелов в знаниях о потере ориентации китообразными под воздействием эхолотных сигналов, за счет совершенствования потенциалов по скорейшему проведению вскрытия, стандартизации коллекции данных о среде обитания животного на момент смерти или потери ориентации и координацию с военными и другими правительственными ведомствами, с тем чтобы обеспечить учет всех факторов, имеющих отношение к потере ориентации.

193. The Scientific Committee of IWC agreed that there was a need for internationally coordinated research to address gaps in knowledge of sonar-related cetacean strandings, including improving the ability to conduct necropsies as soon as possible, standardizing data collection on the animal's environment at the time of death or stranding, and coordinating with military or other Government agencies so that all factors related to the stranding are examined.
193. Научный комитет МКК договорился о необходимости проводить международно координируемые исследования для восполнения пробелов в понимании феномена, при котором китообразные выбрасываются на берег, реагируя на действие гидролокаторов, и в том числе необходимость расширения возможностей для скорейшего производства вскрытия, стандартизации сбора данных о той среде, в которой животное находилось на момент гибели или выбрасывания на берег, и координации с военными или иными государственными ведомствами в интересах изучения всех факторов, связанных с фактом выбрасывания.

Necropsy findings on the bird.
Результаты вскрытия птицы.

I got the results of the dog necropsy.
Я получила результаты вскрытия собаки

But the necropsy on them turned up jack and shit.
Но вскрытие ни черта не показало.

Sir, I have urgent need of an necropsy. Will you assist us?
- Сэр, нужно срочно сделать вскрытие.

Hatake had me doing animal necropsies for the other docs.
Хатаки нанял меня, чтобы я делал вскрытия животных для других ученых.

I can't, because I have to carry out a necropsy on some geese.
Это невозможно, потому что у меня вскрытие казарки.

Fish and Game did a necropsy on the dead Wood Stork, one of four found at Palm Glade Municipal this month.
В охоторыбном хозяйстве сделали вскрытие мертвого аиста, одного из 4-х найденных в Палм Глейд в этом месяце.