Translation for "necati" to russian

Necati

• некати
• неджати

Translation examples

некати

Meeting with Mr. Necati Bilican, Director-General of Security.
Встреча с г-ном Некати Биликаном, Генеральным директором службы государственной безопасности.

139. On 1 March 2000, two Christians (converted Muslims), Necati Aydin and Ercan Sengul, members of the Ismir Fellowship of Jesus Christ, are said to have been arrested as they sold and distributed Bibles and other Christian literature in Kemalpasa, near Izmir.
139. По полученным сообщениям, 1 марта 2000 года два христианина (бывшие мусульмане) Некати Айдин и Эркан Сенгул, члены измирского религиозного общества Иисуса Христа, были арестованы в тот момент, когда они продавали и распространяли библии и другую христианскую литературу в населенном пункте Кемальпаша неподалеку от Измира.

53. On 1 March 2000, two Christians (originally Muslims who converted to Christianity), Necati Aydin and Ercan Sengul, members of the Izmir Fellowship of Jesus Christ, are said to have been arrested as they sold and distributed Bibles and other Christian literature in Kemalpasa, near Izmir.
53. По представленным сообщениям, 1 марта 2000 года два христианина (вначале мусульмане, перешедшие в христианскую религию) Некати Айдин и Эркан Сенгул, члены измирского религиозного общества Иисуса Христа, были арестованы в тот момент, когда они продавали и распространяли библии и другие виды христианской литературы в населенном пункте Кемальпаша неподалеку от Измира.

According to other research done in 2004 by Tim Lynch, Necati Aydin and Julie Harrington of the State University of Florida, 10 years after the lifting of the embargo, exports to the island would be between $6 billion and $9,470 million annually, with a net export potential or bilateral trade surplus of $3.6 billion in favour of the United States.
Согласно другому исследованию, проведенному в 2004 году Тимом Линчем, Некати Аидином и Джули Хэррингтон из Университета штата Флорида, через десять лет после отмены блокады экспорт на Кубу составил бы от 6 млрд. долл. США до 9470 млн. долл. США в год, при этом потенциально объем экспорта нетто или положительное сальдо двусторонней торговли в пользу Соединенных Штатов Америки могли бы составить 3,6 млрд. долл. США.

Necati Acar, AKA The Turk.
Некати Акар, так же известный как Турок.

неджати

Some 26 persons were reportedly detained during police operations in Istanbul on 22 February 1997, including Cuma Meral, Hasan Ozan, Erdoĝan Ber, Arif Celebi, Süleyman Beter, Mükkadeş Çelik, Zabit Iltemur, Birsen Kaya, Necati Abay, Abidin Ezgin, Ismail Ezgin, Sedat Şenoĝlu, Enver Akça, Ayşe Erdoĝan, Deniz Erdoĝan, Dogan Erdoĝan, Mustafa Öztürk, Sultan Seçik, Asiye Zezbek, Gönul Karagöz and Bayram Namaz.
436. Сообщается, что около 26 человек были задержаны в ходе проведенных полицией 22 февраля 1997 года операций, в том числе Джума Мераль, Хасан Озан, Эрдоган Бер, Ариф Джелеби, Сюлейман Бетер, Мюккадеш Челик, Забит Илтемур, Бирсен Кая, Неджати Абай, Абидин Эзгин, Исмаил Эзгин, Седат Шенуглу, Энвер Акча, Айше Эрдоган, Дениз Эрдоган, Доган Эрдоган, Мустафа Остюрк, Султан Сечик, Асийе Зезбек, Гюнул Карагоз и Байрам Намаз.