Translation for "nebo" to russian

Nebo

• нево
• небо

Translation examples

небо

Such a question always brings back to my mind's eye Mount Nebo, which I visited when I attended the Meeting of the States Parties to the Mine Ban Convention at the Dead Sea in Jordan.
Такой вопрос всегда возвращает меня мысленным взором к горе Небо, которую я посетил, когда присутствовал на Совещании государств - участников Конвенции о запрещении мин на Мертвом море в Иордании.

Secondly, I have reservations, or at least no immediate plans, about dropping dead instantly, as Moses did on Mount Nebo, because thirdly, I would never compare myself with that great ancient leader anyway.
Во-вторых, у меня имеются оговорки или, по крайней мере, отсутствуют ближайшие планы на тот счет, чтобы моментально скончаться подобно Моисею на горе Небо, потому что, в-третьих, я бы так и так никогда не сравнил бы себя с этим великим древним вождем.

Several other groups like the Pitaguary, the Genipapo-Canindé, the Potiguara of Mount Nebo and the Tremembé of Capim-Açu have now joined the Tremembé and Tapeba (who have met the conditions for demarcation of their land) on the road to ethnic identification.
В настоящее время вслед за тремембе и тапеба (выполнившими условия, необходимые для определения границ их территории) на путь, ведущий к этническому признанию, встают многие другие народности: питагуари, женипапо-канинде, потигуара из Монте-Небо, тремембе из Капим-Асу.

In addition to this Project, Jordan is working on: a) small spot-demining sites and verification of previous clearance work completed in the Jordan Valley and Mount Nebo area; b) a desk study to evaluate a number of minefields in the Jordan Valley which were demined prior to entry into force of the Convention, to ensure that clearance was carried out consistent with present-day standards; and c) quality control for a number of minefields, including 8 in the Jordan Valley and 28 in Wadi Araba.
В дополнение к этому проекту Иордания работает над следующим: а) небольшие площадки для точечного разминирования и проверка предыдущих расчистных работ, завершенных в долине реки Иордан и в районе горы Небо; b) камеральное исследование для оценки количества минных полей в долине реки Иордан, которые были разминированы до вступления в силу Конвенции, с целью обеспечить, что расчистка была проведена совместимым образом с современными стандартами, и c) контроль качества в отношении ряда минных полей, включая 8 в долине реки Иордан и 28 - в Вади-Араба.