Translation for "near-real-time" to russian

Near-real-time

• близком к реальному времени

Translation examples

близком к реальному времени

Near-Real-Time and Historical Data
Данные в режиме, близком к реальному времени, и исторические данные

Where available, the link with relevant near real-time information should be developed.
По возможности, следует обеспечивать увязку с информацией, поступающей в близком к реальному времени.

Those regional maps were available to the public via the Internet in near-real time.
Эти региональные карты находятся в открытом доступе через Интернет в масштабе, близком к реальному времени.

Drought monitoring and forecast products available on a near-real-time basis to relevant institutions in participating countries
Обеспечение доступности в режиме, близком к реальному времени, инструментов мониторинга и прогнозирования засух для соответствующих учреждений в участвующих странах

28. Modern remotely piloted aircraft can provide near-real-time video feeds around the clock.
28. Современные беспилотные летательные аппараты способны круглосуточно обеспечивать поступление видеоданных в режиме, близком к реальному времени.

Develop near real-time concentration and deposition data on heavy metals and POPs for 2013 - 2014 (two months' delay)
Получение в близком к реальному времени режиме данных о концентрации и осаждении тяжелых металлов и СОЗ в 2013−2014 годах

The near real-time transmission of observational ozone and UV data is becoming a critical need of NMHS for assimilation in forecast models.
Передача данных наблюдений об озоне и УФ, близкая к реальному времени, становится критически необходимой для ассимиляции в прогнозных моделях НМГС.

A tool for near real-time impact evaluation following tropical cyclones will be developed together with the European Union's Joint Research Centre.
Совместно с Объединенным исследовательским центром Европейского союза будет создан инструмент для оценки в режиме, близком к реальному времени, последствий тропических циклонов.

Without real time or near real time satellite data, the monitoring, prediction and early warning of extreme weather-related disasters could not be realized.
Без спутниковой информации, поступающей в реальном или близком к реальному времени, мониторинг, прогноз и раннее предупреждение об экстремальных погодных катаклизмах невозможны.