Translation examples
40. At the invitation of the Chairman, Mr. Youssoupha Ndiaye, Mr. Amadou Diop, Mrs. Maîmouna Diop, Mr. Mamadou Lamine Fofana, Mr. Mandiougou Ndiaye, Mr. Ibou Ndiaye and Mr. El Hadji Abdoul Aziz Ndiaye (Senegal) took seats at the Committee table.
40. По приглашению Председателя г-н Юсуфа Ндьяйе, г-н Амаду Диоп, г-жа Маймуна Диоп, г-н Мамаду Ламин Фофана, г-н Мандиугу Ндьяйе, г-н Ибу Ндьяйе и г-н Эль Хаджи Абдул Азис Ндьяйе (Сенегал) занимают места за столом Комитета.
Mr. Ndiaye (Senegal) (interpretation from French): My delegation voted in favour of the draft resolution entitled “Situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)” when it was submitted to the Third Committee.
Г-н Ндьяйе (Сенегал) (говорит по-французски): Моя делегация проголосовала в поддержку проекта резолюции, озаглавленного "Положение в области прав человека в Республике Боснии и Герцеговине, в Республике Хорватии и Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)", при его рассмотрении в Третьем комитете.
We hope that the Indonesian authorities will allow Mr. Bacre Waly Ndiaye, the United Nations Special Rapporteur, who is now in East Timor, to investigate all these atrocities, and especially to investigate the massacre of 12 November 1991 and that at the Military Hospital in Dili, both shown in the film "Death of a Nation".
Мы надеемся, что индонезийские власти предоставят гну Бакре Вали Ндьяйе, находящемуся сейчас в Восточном Тиморе Специальному докладчику Организации Объединенных Наций, возможность расследовать все эти зверства, и особенно расследовать совершенную 12 ноября 1991 года кровавую расправу в военном госпитале в Дили, о которых было рассказано в фильме <<Гибель нации>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test