Translation for "ndi" to russian

Ndi

• нди
• инд

Translation examples

нди

NDI National Democratic Institute
НДИ Национальный демократический институт

The Harriman Democracy Award from NDI, Washington
○ Премия за демократию им. Гарримана, НДИ, Вашингтон

-Support to knowledge network of women political leaders w/NDI
- Поддержка информационной сети женщин - политических лидеров в сотрудничестве с НДИ

NDI National Democratic Institute, an international NGO headquartered in Washington, D.C.
НДИ -- Национальный демократический институт, международная НПО со штаб-квартирой в Вашингтоне, О.К.

184. National Democratic Institute (NDI) - of the total 4 Montenegrin citizens employed in NDI, three are women with the following titles: Assistant Director responsible for Parliamentary Programme, Assistant Director responsible for the Political Parties Programme and Programme Coordinator.
184. Национальный демократический институт (НДИ) - из четырех черногорских граждан, работающих в НДИ, трое являются женщинами, занимающими следующие должности: помощник директора, ответственный за парламентскую программу, помощник директора, ответственный за программу работы с политическими партиями, и координатор программы.

It found that 9.7 per cent of the voter names were missing, which is close to the results of the NDI/NICFEC and COMFREL audits.
Она выявила нехватку 9,7% фамилий избирателей, что близко к результатам проверок по линии НДИ/НИКФЕК и КОМФРЕЛ.

2002: Expert, USAID-UNDP-NDI round table: From the presidential to the parliamentary elections: lessons and outlook for political parties.
Эксперт круглого стола ЮСЭЙД - ПРООН - НДИ: "От президентских до парламентских выборов: уроки и перспективы для политических партий".

Similarly MSWGCA, in collaboration with National Democratic Institute (NDI), provided capacity building training for female political candidates.
Подобным же образом МСГРДД совместно с Национальным демократическим институтом (НДИ) обеспечило подготовку в области наращивания потенциала для женщин - политических кандидатов.

Similarly, the Ministry in collaboration with National Democratic Institute (NDI) provided capacity building training for female political candidates.
Схожим образом, Министерство в сотрудничестве с Национальным демократическим институтом (НДИ) провело обучающий курс по созданию потенциала для женщин -- политических кандидатов.

The NDI/NICFEC Voter Registry Audit (VRA) reported "an overall decline in the quality of the voters list since 2008 with regard to comprehensiveness, accuracy and currency".
По итогам проверки регистрации избирателей (ПРИ) силами НДИ/НИКФЕК сообщалось о "снижении качества списка избирателей по сравнению с 2008 годом с точки зрения его полноты, точности и актуальности".

инд

To increase their usefulness, future NDIs will put emphasis on support to on-going and long-term processes rather than being perceived as a stand-alone event.
Для повышения степени их полезности при осуществлении будущих ИНД упор будет делаться на поддержку текущих и долгосрочных процессов вместо того, чтобы рассматривать их в качестве самостоятельных мероприятий.

A variety of mechanisms have been put in place to support recipient countries in their engagement with the GEF including sub-regional workshops, the National Dialogue Initiative (NDI), the Country Support Program (CSP), and the Council Member Support Program.
7. Для поддержки участия стран-реципиентов в работе ФГОС, в том числе в субрегиональных рабочих совещаниях, Инициативе по проведению национального диалога (ИНД), Программе поддержки стран (ППС) и Программе поддержки членов Совета, был создан целый ряд разнообразных механизмов.

The latter regularly organize seminars on promoting female leadership with the support of NDI, IFES, the Faisons Ensemble (Working Together) project and several national women's NGOs such as the Coalition nationale de Guinée pour les droits et la citoyenneté des femmes (National Coalition for Women's Rights and Citizenship).
Последние периодически организуют семинары по поощрению женского лидерства при поддержке Инициативы по национальному диалогу (ИНД), Международного фонда по вопросам образования и самопомощи (МФОС), проекта "Сделаем вместе" ("Faisons Ensemble") и нескольких национальных женских НПО, таких как Национальная коалиция Гвинеи за права и гражданство женщин (CONAG-DCF).