Translation for "ncts" to russian

Ncts

• нттс
• нктс
• нкст

Translation examples

нттс

the legal basis for electronic NCTS/TIR declarations,
- правовая основа для электронных деклараций НТТС/МДП,

the introduction of the data elements of the NCTS/TIR declaration,
- введение элементов данных декларации НТТС/МДП,

The European Community informed the Expert Group of its TIR/NCTS pilot project which will start on 1 July 2005.
19. Представитель Европейского сообщества проинформировал Группу экспертов об экспериментальном проекте МДП/НТТС, осуществление которого начнется 1 июля 2005 года.

нктс

NCTS/TIR pilot.
- Экспериментальный проект НКТС/МДП.

TIR/NCTS pilot update.
- Обновленная информация об экспериментальной практике МДП/НКТС.

NCTS generates the Movement Reference Number (MRN).
НКТС создает справочный номер перевозки (СНП).

This opinion was shared by all countries using NCTS;
Это мнение разделяют все страны, пользующиеся НКТС;

Transit Accompanying Document (NCTS).
Документ, сопровождающий транзитные грузы (Новая компьютеризированная транзитная система − НКТС).

The NCTS/TIR workshop is also connected to the current discussion as regards the future mandatory use of NCTS for TIR operation within the European Union.
Проведение рабочего совещания НКТС/МДП связано также с нынешней дискуссией по вопросу об обязательном использовании в будущем НКТС в рамках операций МДП в Европейском союзе.

Furthermore, it should be stressed that NCTS does not constitute "the background" for the proposals.
Кроме того, следует подчеркнуть, что НКТС не лежит "в основе данных предложений".

The EU delegation also added that it is in favour of computerization nonetheless, and encouraged the inter-connectivity of the future eTIR with the EU systems, i.e. the New Computerized Transit System (NCTS) and NCTS-TIR.
Делегация ЕС добавила, что, тем не менее, она выступает за компьютеризацию, и настоятельно рекомендовала обеспечить взаимосвязанность будущей системы eTIR с системами ЕС, т.е. с Новой компьютеризированной транзитной системой (НКТС) и НКТС-МДП.

нкст

However the NCTS will not change the need for guarantees.
В то же время внедрение НКСТ не устраняет потребности в гарантиях.

Full operation of the NCTS was scheduled for 2003.
Полностью ввести НКСТ в эксплуатацию планируется в 2003 году.

The next phase of the NCTS will introduce a system managing guarantees.
На следующем этапе создания НКСТ будет внедрена система управления гарантиями.

The next phase of the NCTS will include a system for the management of guarantees.
Следующий этап разработки НКСТ будет включать подготовку системы управления гарантиями.

The number of NCTS movements currently averages more that 4,800 per working day and some 250,000 NCTS movements have been registered since 1 July 2003.
В настоящее время среднее число операций с применением НКСТ превышает 4 800 за рабочий день, а за период, прошедший после 1 июля 2003 года, было зарегистрировано около 250 000 операций с применением НКСТ.

NCTS movements can at present be made between five Member States.
В настоящее время перевозки с использованием НКСТ могут осуществляться между пятью государствами-членами.

Considerations about possibilities for inclusion of the TIR regime into the NCTS procedure were under way.
В настоящее время изучаются возможности включения режима МДП в процедуру НКСТ.

Finally, the Working Party was informed that the New Computerized Transit System (NCTS) implementation continues to make good progress.
Наконец, Рабочая группа была проинформирована о значительном прогрессе в деле внедрения НКСТ.

Considerations about possibilities for inclusion of the TIR regime into the NCTS procedure would start in due course.
Изучение возможностей охвата режима МДП процедурой НКСТ начнется в надлежащее время.