Translation for "nbi" to russian

Nbi

• цкп
• нбр
• нби
• ибн

Translation examples

нбр

NBI National Bureau of Investigation
НБР Национальное бюро расследований

The director of the NBI reports to the chief commissioner of the national police.
Директор НБР подчиняется главному комиссару национальной полиции.

The PNP and NBI have established mechanisms for dealing with women, youth and children.
В ФНП и НБР созданы механизмы, занимающиеся проблемами женщин, молодежи и детей.

40. The National Bureau of Investigation (NBI) also requires that the Embassy or Consulate concerned shall be informed of any arrest or detention of a foreign national. (NBI Memoranda dated 18 May 1992 and 22 March 1994)
40. Национальное бюро расследований (НБР) также требует, чтобы соответствующее посольство или консульство информировались о любом аресте или задержании иностранного гражданина. (Меморандумы НБР от 18 мая 1992 года и 22 марта 1994 года)

102. The OFC is to be commended for already having NBI staff seconded to work within the ranks of the OFC.
102. Следует позитивно оценить то, что НБР уже прикомандировало сотрудников для работы с сотрудниками УК.

104. It is noteworthy that the Internal Affairs Division of the NBI had conducted its own investigation on the complaint and interviewed the complainant to get his side, as well as apprised him of the legal requirements and process of filing an administrative case against the NBI agents that he had accused.
104. Стоит заметить, что Отдел внутреннего контроля НБР провел собственное расследование этой жалобы и интервьюировал заявителя, с тем чтобы ознакомиться с его доводами, а также сообщил ему о юридических требованиях и процедуре возбуждения административного дела против агентов НБР, которых он обвинял.

Strengthening the witness protection program and upgrading the forensic capability of the PNP and NBI, inter alia, are imperative.
В частности, настоятельно необходимыми мерами являются укрепление программы защиты свидетелей и повышение квалификации судебно-медицинских экспертов ФНП и НБР.

Any budget proposal to fund a Competition Agency must at the same time consider the funding implications for the NBI and NPS.
Любые бюджетные предложения о финансировании конкурентного ведомства должны одновременно учитывать последствия в плане финансирования НБР и НСП.

ибн

GMOSS = Global Monitoring for Security and Stability; MSA = Management Services Agreement; NBI = Nile Basin Initiative; IAO = Internal Audit Office
ГМОСС -- Программа глобального мониторинга в интересах безопасности и стабильности; СУО -- Соглашение об управленческом обслуживании; ИБН -- Инициатива в интересах развития бассейна Нила; СВР -- Служба внутренней ревизии.

130. The multiple forms of support from Burundi's various partners enabled it to make progress in its participation not only within EAC but also within the Economic Community of the Great Lakes Countries (ECGLC), the Nile Basin Initiative (NBI) and the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR).
130. Разнообразная поддержка со стороны целого ряда партнеров Бурунди позволила стране достичь прогресса в области сотрудничества не только со странами ВАС, но и со странами Экономического сообщества стран Великих озер (ЭССВО) и в рамках Инициативы стран бассейна реки Нил (ИБН) и Международной конференции по району Великих озер (МКРВО).