Translation for "nazi past" to russian

Nazi past

• нацистское прошлое

Translation examples

нацистское прошлое

Furthermore, article 86 of the Criminal Code punished the dissemination of means of propaganda by unconstitutional organizations, including those connected with Germany's Nazi past.
Кроме того, статья 86 Уголовного кодекса карает распространение пропагандистских материалов антиконституционными организациями, особенно теми, которые связаны с нацистским прошлым Германии.

2. Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neoNazism;
2. выражает глубокую озабоченность по поводу прославления нацистского движения, в том числе путем открытия памятников и мемориалов, а также проведения публичных демонстраций в целях прославления нацистского прошлого, нацистского движения и неонацизма;

The problems to be addressed include xenophobia and the media, the socio-psychological causes of xenophobia, xenophobia in specific social groups, xenophobia in the context of traditional forms of racism, xenophobia and the Nazi past, and strategic use of that past.
Необходимо рассмотреть следующие проблемы: ксенофобия и средства массовой информации; социально-психологические причины ксенофобии; ксенофобия в конкретных социальных группах; ксенофобия в контексте традиционных форм расизма; ксенофобия и нацистское прошлое и стратегическое использование этого прошлого.

2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo-Nazism;
2. выражает глубокую озабоченность по поводу прославления нацистского движения и бывших членов организации <<Ваффен СС>>, в том числе путем открытия памятников и мемориалов, а также проведения публичных демонстраций в целях прославления нацистского прошлого, нацистского движения и неонацизма;

4. Expresses deep concern about the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials and holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neoNazism, as well as by declaring or attempting to declare such members and those who fought against the antiHitler coalition and collaborated with the Nazi movement participants in national liberation movements;
4. выражает глубокую озабоченность по поводу прославления нацистского движения и бывших членов организации <<Ваффен СС>>, в том числе путем сооружения памятников и мемориалов и проведения публичных демонстраций в целях прославления нацистского прошлого, нацистского движения и неонацизма, а также посредством объявления или попыток объявить таких членов и тех, кто боролся против антигитлеровской коалиции и сотрудничал с нацистским движением, участниками национально-освободительных движений;

When I wrote a piece exposing the Nazi past of our own President Waldheim... a man walked up to me in a supermarket and spat in my face. He called me a traitor.
Когда я написал статью о нацистском прошлом нашего президента Вальдхайма в супермаркете ко мне подошел человек и плюнул в лицо назвав предателем.