Translation for "nayak" to russian

Nayak

• найяк
• наяк

Translation examples

найяк

3. Dr. Shailesh Nayak, Secretary, ESSO, Ministry of Earth Sciences, inaugurated the workshop.
3. Др Шайлеш Найяк, секретарь ЭССО, министерство землеведения, открыл семинар.

(c) Since the submission of the last report, the Supreme Court of India has further clarified that the right to speedy trial and the right to legal aid services were implicit in the broad sweep and content of article 21 and that the right to speedy trial encompasses all stages, namely investigation, inquiry, trial, appeal, revision and retrial (A.R. Antulay v. R.S. Nayak, AIR 1992 SC 1701);
c) после представления последнего доклада Верховный суд Индии также пояснил, что право на судебное разбирательство без неоправданной задержки и право на услуги адвоката обеспечиваются с учетом широкого смысла и содержания статья 21 и что право на судебное разбирательство без неоправданной задержки охватывает все этапы, включая расследование, судебное следствие, судебное разбирательство, апелляцию, пересмотр и повторное слушание дела (дело А.Р. Антулей против Р.С. Найяк, AIR 1992 SC 1701);

наяк

P. Jayendra Nayak (India)
П. Джаендра Наяк (Индия)

Taliban forces reached the district centre of Nayak in the morning of 8 January 2001.
Силы движения "Талибан" захватили центр округа Наяк утром 8 января 2001 года.

Recent incidents included the torching of Nayak, the principal commercial centre of Yakawlang District, in June.
В числе инцидентов последнего времени -- предание огню Наяка, главного коммерческого центра округа Якавланг, в июне.

(a) Name: Shailesh Nayak, Chairman, Earth System Science Organization, Secretary to the Government of India, Ministry of Earth Sciences;
a) имя и фамилия: Шайлеш Наяк (Shailesh Nayak), Председатель Организации по научному изучению земной системы, секретарь при правительстве Индии, отвечающий за министерство наук о Земле;

The following contributors provided their comments: David Davies, Gishlain Joseph, Michael McIntyre, Rajendra Nayak, PriceWaterhouseCoopers India and Liao Tizhong.
Свои замечания представили следующие участники: Дейвид Дейвис, Гишлен Джозеф, Майкл Макинтайр, Раджендра Наяк, <<Прайсуотерхаус-Куперс, Индия>> и Ляо Тичжон.

33. In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr. Nayak stated that the submission of India was a partial submission, and that India would shortly be making another submission regarding the area.
33. Изложив основные моменты представления, гн Наяк заявил, что представление Индии является частичным и что вскоре Индия подаст другое представление в отношении этого района.

Dr. Laxmeesh Nayak?
Доктор Лакшми Наяк?

Nayak's patient files are gone.
Пропали файлы пациентов Наяка.

I checked out Nayak's control panel.
Я проверил панель управления Наяка.

Nayak could only list 26 patients.
Наяк дал список только 26-ти пациентов.

Dr. Nayak, do you have a business card?
Доктор Наяк, у Вас есть визитка?

All the victims were patients Of Dr. Laxmeesh Nayak.
Все жертвы были пациентами доктора Лаксмиша Наяка.

Incident with a seaplane pilot, one of Nayak's patients.
Инцидент с пилотом гидросамолета, одним из пациентов доктора Наяка

Dr. Nayak, we found a bio-chip imbedded in Mr. Leader's brain.
Доктор Наяк, мы нашли био-чип вживленный в мозг господина Лидера.

You remember how horrified Nayak was when we told him his patients were dying?
Ты помнишь, в каком ужасе был Наяк, когда мы сказали ему, что его пациенты умерли?

They should be able to identify who's filled a prescription within the last six months from Dr. Nayak.
Они должны опознать того, кто заполнял рецепты за последние шесть месяцев от имени доктора Наяка.