Translation for "naw" to russian

Naw

• нау
• да нет
• нав

Translation examples

нау

U Ma Htu Naw
У Ма Ту Нау

Badghis (Qala-e-Naw) (under the Herat regional office/western region)
c (Калайи-Нау) (в составе регионального отделения

Badghis (Qala-I-Naw) (under the Herat regional office/western region)
Бадгис (Калайи-Нау) (в составе регионального отделения в Герате/

Badghis (Qala-I-Naw) (under the Hirat regional office/western region)
Бадгис (Калайи Нау) (в составе регионального отделения в Герате/западный регион)

We are responsible for the provincial reconstruction team in Qala-e-Naw, the capital of Badghis.
Мы отвечаем за группу по восстановлению провинции в Калайи-Нау, административном центре провинции Бадгис.

The provincial offices in Nimroz (Zaranj) and Badghis (Qala-e-Naw) have been closed;
Провинциальные отделения в провинции Нимруз (Зарандж) и Бадгис (Калайи-Нау) были закрыты;

The entry for Badghis (Qala-I-Naw) should read 1 P-3, 1 NO, 10 LLa
В региональном отделении Бадгис (Калайи-Нау) следует читать 1 C-3, 1 HC, 10 MPa

83. Naw May Oo Paw was forced to flee Kaw Za village because of fighting in April 1997.
83. В апреле 1997 года Нау Май Оо Пау пришлось бежать из деревни Кау-За вследствие проходивших в этом районе боевых действий.

Baghdis province, where we lead the provincial reconstruction team in Qala-e-Naw, is one of the Afghan provinces with the best results.
Провинция Багдис, в которой мы руководим работой группы по восстановлению провинции в Калайи-Нау, является одной из провинций Афганистана, где получены наилучшие результаты.

Naw, I'm thinking about retiring.
Нет, хочу на пенсию.

Naw, still sitting around 699.
- Нет. Застрял на 699-ти.

Ah, naw, I blew that off.
А, не, я забил на него.

Hell Naw, we still up here at FRUITVALE.
Вовсе нет, мы всё ещё на станции "Фрутвейл".

Naw, you're not gonna get me like that.
Не, меня вы на этом не подловите. Ти!

Naw, I told them it was next week.
Нет, я сказал им, что это всё на следующей неделе.

Naw, them niggers dried up when they took that federal charge.
Нет, эти ниггеры загнулись, после того, как на них наехали федералы.

Naw, you should've shot me five years ago on that fire escape.
Не сегодня, а пять лет назад, на пожарной лестнице!

Naw, man, bag is mine for four rounds - and I only did three.
Нет, мешок мой на 4 раунда, а я провел только 3.

Naw, man, he got them building permits in no time at all, man.
Нет, он ведь помог мне достать разрешения на строительство в мгновение ока.

да нет

Naw, we did enough.
- Да! Нет, уже хватит.

нав

SANWE will affiliate with NAWE in 2005.
САНВЕ присоединится к НАВЕ в 2005 году.

146. A statement was also made by the representative of the NGO Yonge Nawe Environmental Action Group (Swaziland).
146. С заявлением выступил также представитель НПО Группа действий в защиту окружающей среды "Ёнге Наве" (Свазиленд).