Translation examples
Observations of the Differential Doppler effect on the signals of the polar orbiting US Navy Navigation Satellites (NNSS) continued.
Продолжалось наблюдение дифференциального доплеровского эффекта на основе сигналов навигационных спутников МВФ США (NNSS), находящихся на полярной орбите.
2. Rendering of passage soundings and position fixing of navigational features during 12 years service as navigator in the Merchant Navy.
2. Выполнение промеров глубин по ходу судна и определение местоположения навигационных ориентиров за 12 лет службы штурманом торгового флота.
15. In order to study the effect of the ionosphere on the reception of signals from satellites, total electron content and scintillation data deduced from Global Positioning System (GPS) and navy navigational satellite system (NNSS) satellites have been used with applications to the physical modelling of total electron content and scintillation effects.
15. Для изучения влияния ионосферы на прохождение сигналов со спутников используются данные в отношении общего содержания электронов и сцинтилляции, получаемые в результате обработки спутниковых данных глобальной системы определения местоположения (GPS) и системы навигационных спутников ВМС (NNSS), которые используются для разработки физических моделей общего содержания электронов и эффекта сцинтилляции.
17. The operation of GLONASS continued to provide navigational support for civil aircraft and navy and fishing vessels and in other economic sectors. On 10 December 2003, three satellites (Cosmos-2402, Cosmos-2403 and Cosmos-2404) were launched by a Proton-KB carrier rocket with Briz-M booster to supplement the GLONASS orbital network system.
17. Продолжалась эксплуатация глобальной космической навигационной системы ГЛОНАСС, используемой для навигации самолетов гражданской авиации и судов морского и рыболовного флотов, а также в других областях экономики. 10 декабря 2003 года РН "Протон-КБ" с разгонным блоком Бриз-М был осуществлен запуск трех спутников "Космос-2402", "Космос-2403" и
-According to my navi-computer, the...
- Согласно моей навигационной системе...
Sir, the navi-computer indicates we only have one parsec to go.
Сэр, навигационный компьютер показывает, нам остался один парсек.
The navi-computer has had to calculate a complex course around a large nebula near the medical station.
Навигационный компьютер занят расчётами курса вокруг большой туманности возле медицинской станции.
After the publication of the Principia Halley was commanded by his king to lead three ocean voyages scientific expeditions to solve navigational problems for the British navy.
После публикации "Начал" Галлей был направлен королем в три океанских плавания, научные экспедиции по решению навигационных задач для британского флота.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test