Translation for "navarre" to russian

Navarre

noun

• наварра

Translation examples

наварра noun

Spain: Provincial Court of Navarre
Испания; Суд провинции Наварра

High Court of Navarre (Social Division, Section 1).
Верховный суд Наварры (Палата по социальным делам, Секция 1ª).

Spain: Provincial Court of Navarre, Third Division, 223/2003
Испания: Суд провинции, Наварра, третье отделение, 223/2003

Case 547: - Spain: Provincial Court of Navarre, Third Division, 223/2003 (22 September 2003)
Дело 547 - Испания: Суд провинции, Наварра, третье отделение, 223/2003 (22 сентября 2003 года)

Case 485: CISG 88 - Spain: Provincial Court of Navarre, 73/2002 (22 January 2003)
Дело 485: КМКПТ 88 - Испания: Суд провинции Наварра (шестое отделение), 73/2002 (22 января 2003 года)

Case 547: CISG 7(1) - Spain: Provincial Court of Navarre, Third Division, 223/2003 (22 September 2003)
Дело 547: КМКПТ 7(1) - Испания: суд провинции, Наварра, третье отделение, 223/2003 (22 сентября 2003 года)

Many of the above-mentioned reports related to persons detained in the Basque Country or the Navarre region as terrorist suspects or in connection with terrorist-linked public order offences.
Многие из вышеупомянутых сообщений касались лиц, задержанных в баскской провинции или в районе Наварры по подозрению в терроризме или в нарушениях общественного порядка, связанных с террористической деятельностью.

49. Furthermore, Navarre, Catalonia, Asturias, Extremadura, Castile-La Mancha, Castile and León, Andalusia, La Rioja, the Balearic Islands, Galicia y Valencia have also incorporated the gender impact report when passing bills, decrees and certain plans of special relevance.
49. Кроме того, в Наварре, Каталонии, Астурии, Эстремадуре, Кастилии-Ла-Манче, Кастилии-Леоне, Андалусии, Риохе, Балеарских островах, Галисии и Валенсии принятие законопроектов, указов и некоторых планов особой важности также сопровождается подготовкой доклада об оценке гендерного воздействия.

Navarre is in Hanoi.
Наварр в Ханое.

As the King of Navarre,
Как король Наварры

There are refugees in Navarre.
В Наварре есть беженцы.

Navarre has been overrun by Protestant refugees.
Наварру переполняют беженцы протестанты.

- My brother's not in Navarre.
- Мо брат сейчас не в Наварре.

- when mine were kings of Navarre.
- когда мои правили Наваррой. - Так дальше нельзя.

France and Navarre remain the best of friends.
Франция и Наварра остаются лучшими друзьями.

It's addressed to the queen of Navarre, Antoine's wife.
Они адресованы королеве Наварры, жене Антуана.

That I was scheduled to return to Navarre?
Что мне уже пора возвращаться в Наварру?

We have to give the money to Navarre, of course.
Мы должны дать деньги Наварре, разумеется.

Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat —because a rope ladder is nineteen foot too short, you know-and there's your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native Langudoc, or Navarre, or wherever it is.
Больше и делать почти нечего: закинешь веревочную лестницу на зубчатую стену, соскользнешь в ров, сломаешь себе ногу, потому что лестница коротка – целых девятнадцати футов не хватает, – а там уж тебя ждут лошади, и верные слуги хватают тебя, кладут поперек седла и везут в твой родной Лангедок, или в Наварру, или еще куда-нибудь.