Translation for "nauk" to russian

Nauk

• наук
• ан
• успехи физических наук

Translation examples

наук

Ph.D. in Law (Kandidat Yuridicheskih Nauk), Kyrgyz National University (2010);
Кандидат юридических наук, Киргизский национальный университет (2010 год).

34. Gisela Nauk (Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA)) provided an update on the efforts of ESCWA.
34. Жизела Наук (Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии (ЭСКЗА)) представила обновленную информацию о деятельности ЭСКЗА.

Dr. Nauke and members of the staff of the organization reported on the opportunities for developing countries to share in international research projects and funding support.
Д-р Науке и сотрудники организации сообщили об имеющихся у развивающихся стран возможностях участия в совместных международных исследовательских проектах и их финансирования.

42. Ms. Nauk (Chief, Social Policy Section, Economic and Social Commission for Western Asia) said that the entry into force of the Convention had had a positive impact on her region.
42. Г-жа Наук (руководитель Секции социальной политики, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии) говорит, что вступление Конвенции в силу оказало на ее регион позитивное воздействие.

Following the opening remarks by the Chair, and the Moderator, Carlos García González, Vice-Chair of the Commission and Deputy Permanent Representative of El Salvador to the United Nations, the Commission heard presentations by the following panellists: Paurina Mpariwa, Minister for Labour and Social Services, Zimbabwe; Rudolph Hundstorfer, Minister of Labour, Social Affairs and Consumer Protection, Austria; Xiao Caiwei, Vice-President, China National Committee on Ageing; Carlos Roverssi Rojas, Deputy Minister for Foreign Affairs, Costa Rica; and Gisela Nauk, Senior Social Affairs Officer, Economic and Social Commission for Western Asia.
После вступительных заявлений Председателя Комиссии и координатора Карлоса Гарсии Гонсалеса (заместитель Председателя Комиссии и заместитель Постоянного представителя Сальвадора при Организации Объединенных Наций) Комиссия заслушала презентации следующих участников: Паурины Мпаривы (министр труда и социальной защиты Зимбабве), Рудольфа Хундстозфера (министр труда, социальных дел и защиты прав потребителей Австрии), Сяо Цайвея (заместитель председателя Китайского национального комитета по проблеме старения), Карлоса Роверсси Рохаса (заместитель министра иностранных дел Коста-Рики) и Жизелы Наук (старший сотрудник по социальным вопросам Экономической и социальной комиссии для Западной Азии).

ан

"Antarctica-area of peaceful cooperation", Publication "Soviet State and International Maritime Law" Institute of State and Law of the Academy of Science (Sbornik "Sovetskoe Gosudarstvo y Provo" Institut Gosudarstva y Prava Akademii Nauk), Moscow, March 1977
:: <<Антарктика -- район мирного сотрудничества>>, в публ.: Советское государство и международное морское право: сборник статей, Москва, Институт государства и права АН СССР, март 1977