Translation examples
The NGOs Central Asian Alliance for Water (CAAW) and Agency for the Support of Development Processes Nau (ASDP Nau) from Tajikistan use the WSP and the PHAST approaches in order to reach out to local communities, including youth, to educate and train them about hygiene, water and health.
НПО "Центральноазиатский альянс по воде" (ЦААП) и Агентство поддержки процессов развития Нау (АППР Нау) из Таджикистана используют подходы ПБВ и КПСГУ с целью установления контактов с местными общинами, включая молодежь, с тем чтобы обучить и подготовить их по проблемам гигиены, воды и здоровья человека.
Around 45,000 people from small towns and villages in the frontline areas of the Badghis province fled southwards to the town of Qala-i-Nau.
Примерно 45 000 человек из небольших городов и деревень в прифронтовых районах провинции Бадгис бежали на юг в город Калайи-Нау.
84. Ms. Nau (Germany) urged all States to sign and ratify the Convention, which was an important component of the international human rights treaty system.
84. Г-жа Нау (Германия) настоятельно призывает все государства подписать и ратифицировать Конвенцию, которая является важным элементом международной системы договоров по правам человека.
Extensive destruction has also taken place in a number of neighbourhoods in Kabul, such as the area of the university, the Silo area, Mirwais Maidan, Afshar, Karte Sé, Karte Char, Karte Nau, Kote Sangi and Khair Khana.
Крупным разрушениям также подвергся ряд районов Кабула, например район университета, районы Сило, Мирвайс-Майдан, Афшар, Картайи-Се, Картайи-Чахр, Катайи-Нау, Коте Санги, Хаир-Хана и многие другие.
The Afghan non-governmental organization Aschiana has two centres for street children in the Shar-i-Nau and Khair Khana neighbourhoods of Kabul where boys up to the age of 14 and girls up to the age of 7 are given general and health education, a meal and weekly medical checkups.
Афганская неправительственная организация "Ашиана" располагает двумя центрами для беспризорных детей в районах Шари-Нау и Хаир-Хана в Кабуле, где мальчики в возрасте до 14 лет и девочки в возрасте до 7 лет занимаются по общей учебной и медико-санитарной программам, питаются, а также проходят еженедельный медосмотр.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test