Translation for "nature study" to russian

Nature study

noun

• изучение природы
• природоведение

Translation examples

изучение природы noun

The traditional primacy of nature study needs to be balanced by the study of social sciences and humanities.
Традиционный приоритет изучения природы должен уравновешиваться изучением общественных и гуманитарных наук.

The traditional primacy of nature study needed to be balanced by the study of social sciences and humanities.
Традиционные приоритеты в изучении природы должны уравновешиваться изучением общественных и гуманитарных наук.

The traditional primacy of nature study, and the often apolitical contexts in which it is taught, need to be balanced with the study of social sciences and humanities.
Традиционную приоритетность изучения природы и зачастую аполитические условия, в которых происходит ее познание, необходимо сбалансировать с изучением социальных и гуманитарных наук.

I'd like to take this opportunity to ask you if you'd like to accompany me on a nature study this afternoon?
Я хочу пригласить тебя сегодня заняться вместе со мной изучением природы.

природоведение noun

110. In 1995 and 1996, "Uzbekiston" publishing house published textbooks in nature study and Uzbek history.
110. В 1995-1996 годах издательством "Узбекистон" были изданы учебники по предметам "Природоведение" и "История Узбекистана".

The following are compulsory basic programmes: fundamentals of the environment (in kindergarten), nature study (in primary school) and practical environmental work (in secondary classes).
Обязательными базовыми программами являются: основы экологического воспитания (в детском саду), природоведения (в начальной школе), экологический практикум (в средних классах).

108. Every year, the "Ukituvchi" publishing house publishes textbooks in Russian for Russianmedium schools in the following subjects: nature study, botany, geography, history and law.
108. Издательством "Укитувчи" ежегодно издаются учебники на русском языке для школ с преподаванием на этом языке по следующим предметам: природоведение, ботаника, география, история и правоведение.