Translation for "natural responses" to russian

Natural responses

• естественные ответы

Translation examples

естественные ответы

2. Mr. GOYOAGA (Uruguay) said that peace-keeping operations were conducted as a natural response to the requirements of the international community.
2. Г-н ГОЙОАГА (Уругвай) говорит, что операции по поддержанию мира осуществляются как естественный ответ на потребности международного сообщества.

The tests that were conducted on 28 and 30 May 1998 were a natural response, to restore the strategic balance that had been altered by India's nuclear weaponization and subsequent provocative actions and statements against Pakistan.
Проведенные 28 и 30 мая 1998 года испытания явились естественным ответом, призванным восстановить стратегическое равновесие, которое было нарушено разработкой Индией ядерного оружия и последующими провокационными действиями и заявлениями, направленными против Пакистана.

He wished to remind the Committee that Hizbullah had not existed in 1978 when Israel had invaded Lebanon on a large scale, nor had it existed in 1982 when the Israeli occupation had reached Beirut. Hizbullah was a popular grass-roots resistance movement in defence of its country and a natural response to the Israeli occupation, just like other national resistance movements during times of occupation.
Оратор хотел бы напомнить членам Комитета, что движения "Хезболлах" не существовало в 1978 году, когда Израиль совершил широкомасштабное вторжение в Ливан, равно как не существовало его и в 1982 году, когда израильская оккупация достигла Бейрута. "Хезболлах" является движением сопротивления широких слоев населения в защиту своей страны и естественным ответом на израильскую оккупацию, подобно другим национальным движениям сопротивления в периоды оккупации.

NARRATOR: "Unfortunately," the slaves we were offered had clearly received training for the interview, corrupting any natural response to our questions and rendering their responses manufactured.
К сожалению, рабы, нам представленные, были явно подготовлены к интервью, не дав ни одного естественного ответа, а напротив, явно воспроизводя заранее сфабрикованные.